Ar tonelico Fan Site

2009 年 2 月的精品新情報

2009-02-20T22:15:00.002+08:00

音樂

志方あきこニューアルバム『Harmonia』
タイトル　　：Harmonia（ハルモニア）
アーティスト：志方あきこ
発　売　日　：2009年3月18日(水)
価　　　格　：3,150円(税込)
品　　　番　：AVCD-23769
http://shop.salburg.com/ product/harmonia/index.htm

小說

ＧＡ文庫アルトネリコ２
書　　名　：アルトネリコ２　世界に響く少女たちの創造詩
著　　者　：富松元気
イラスト　：凪良
定　　価　：672円（税込）
http://shop.salburg.com/shop. php?mode=19294;start

精品

ファンタスマゴリアオルゴール再販第４回目予約受付中！
http://shop.salburg.com/product/christmas_2008/orgel/index.htm

----
抱歉這次排版偷懶太大 orz

2008 年 11 月的精品新情報

2008-11-26T14:21:00.003+08:00

可能蠻多人都知道了，不過還是說一下好了。

* ファンタスマゴリアオルゴール -- 音樂盒，介紹頁中也有得試聽。 | 5,500 日圓, 限量預約中.
* アルトネリコむ茶ぶりカレンダー2009 -- 月曆，好像是壁掛式，不過賣點是在於能更換當月女主角的衣服？ XD （當然也有鍊金術士版的桌曆） | 2,400 日圓, 發售中.
* ラスボスの黒マグ -- 馬克杯，黑色聖誕夜專用。（啥） | 980 日圓, 12/24 發售.

另外也有特定期間，購買特定商品，就送杯墊的促銷活動哦。 → アルトネリコクリスマスキャンペーン

2008 年 8 月的精品新情報

2008-08-09T21:15:00.000+08:00

ドラマCD　アルトネリコ2 ～世界に響く少女たちの創造詩（メタファリカ）
* Vol.3～SIDEジャクリ～ 2008年9月26日発売予定　FCCT-0081
* Vol.4～SIDEエクストラ～ 2008年10月24日発売予定　FCCT-0082

クロスエッジガストショップ特設サイト
Gust + BandaiNamco(+Banpresto) + Capcom + Nippon1 + Idea Factory .....
感覺上只是賣角色而已啦，不過有 Atelier 跟 Ar tonelico 兩系列的人物出現，注意一下也不錯。

アルポータル２週年記念

2008-07-30T20:33:00.003+08:00

詳情請看【アルポータル】アルポータル２周年記念特設サイト，期間為 07/29～08/31 。販賣的記念商品請參考 Ar tonelico 官方娛樂情報站二週年慶這篇。（話說這兩篇的標題都是指同一件事呀）

1. 監製人員２週年記念感言
2. 連續４週的抽獎贈品
3. ２週年記念 Flash Cosmosphere 特別單元
4. 特製桌布
5. SuppoTail 新服裝２件！（一件在記念期間登入就有，另一件要自己調合，材料是「C69 ぴちぴち繊維」跟「M110 マサヨシの味方！！？」。）

----
相關連結：
* 【情報】アルポータル2周年紀念有抽獎....等多種活動訊息 - 魔塔大陸 Ar tonelico 哈啦板 - 巴哈姆特電玩資訊站

Ar tonelico 官方娛樂情報站二週年慶

2008-07-12T22:30:00.003+08:00

參考：アルポータル２周年記念祭

其實開始好幾天了，只是我懶得看內容有哪些，不過空猫好棒，乳臀腿！（離題了）

套裝販賣商品

一、AT2 漫畫 1~3 全套共 1,770 圓， 7/10 發售。
二、夏風敘事詩，包含風鈴與明信片兩種商品共 1,980 圓， 8/7 發售。
三、收藏冊組，包含收藏冊(FanBook)、風鈴與明信片三種商品共 4,920 圓， 8/7 發售。
四、精選納涼組，包含 AT2 遊戲精選版(Best)、風鈴與明信片三種商品共 4,920 圓， 8/7 發售。

（※各項商品詳細內容請參考下一節）

二週年慶單賣商品

一、收藏冊 -- 「アルトネリコファンブック」，總之就是 FanBook ，內容收錄了「アルポータル」開設以來的讀者投稿、網站上的專欄、製作祕辛、未公開設定插圖、歌手雜談之類的，單賣價 2,940 圓， 7/31 發售。
二、風鈴 -- 「インフェルの寒い風鈴～シャキーン!!」，遊戲我沒玩，總之是風鈴配遊戲中某位角色的冷笑話小短籤吧（共十張可抽換），單賣價 1,500 圓， 8/7 發售。
三、明信片 -- 「アルトネリコポストカードセット」，用遊戲背景當圖案的明信片組（共二十張不同的），單賣價 700 圓， 8/7 發售。
四、AT2 漫畫第三集 -- 「AｒtoneｌicoⅡ（３）コミック」，單賣價 590 圓， 7/10 發售。
五、AT2 遊戲精選版 -- 「アルトネリコ２～世界に響く少女たちの創造詩～プレイステーション２ベスト」，單賣價 2,940 圓， 8/7 發售。
六、玩偶 -- 「ポムクッション」，之前也有賣過，單賣價 3,990 ，販賣期間為 7/9 到 8/31 。

7/29 新增的 Cospa 特製商品

1. Ｔ恤三種，售價各 3,045 。
2. 毛巾三種，售價各 5,040 。
3. 毛巾三種套裝版（GustShop 專賣），開放預約中， 9/30 寄送，售價 15,120 。

GustShop 專屬促銷活動

一、單次消費滿 3,000 圓的毛巾 -- 「2008夏のキャンペーン特典『シモぷに　ミニミニタオル』」
二、促銷商品的贈品毛巾 -- 「アルポータル２周年記念キャンペーン特典『ラクシャク商工会　タオル』」
三、單次消費滿 6,000 就免日本國內運費，這應該有用過的都知道啦。

[攻略] 尋找「さぽているの種」吧！(2008/06/30)

2008-06-30T23:33:00.004+08:00

活動詳細說明 → [攻略] 尋找「さぽているの種」吧！
前回(5/16) → [攻略] 尋找「さぽているの種」吧！(2008/05/16)

去看ＦＬＡＳＨコスモスフィア・アルトネリコ２吧！

6/30 的提示

　■今回(6/30)のヒント■
　同日更新している人気無料コンテンツのページに最後の種が！

玩家評價不錯，也在同一天更新的某款免費作品，最後的材料就在那一頁之中！

1. M107　Ｄ　[種]パン種　パンも作れるかも知れないけど、これは他のパンつくる種です。

[2008] 六月底的魔塔大陸更新情報

2008-06-30T23:24:00.003+08:00

ザールブルグ市民新聞≪号外≫
　市民新聞編集部です！
　久々の号外です！
　まず、アルトネリコ２フラッシュコスモスフィア２が公開されました！
　一体どんな内容なんでしょうね。また、さぽているの種もいよいよ最後の更新
　となりました！こちらもお見逃しなく！

　さらに『マナケミア２アンケートキャンペーン』も開始されましたので
　ぜひ、アンケートにご参加くださいね。

1. AT2 Flash Cosmo Sphere 終於公開了
2. 「さぽているの種」最後一個也更新了
3. Mana Khemia 2 （鍊金術士１０）的回函贈禮活動開始了（跟 AT 無關倒是）

[情報] Mana Khemia PORTABLE+ 開始預約

2008-06-13T22:27:00.002+08:00

Gust 相關作品宣傳時間～（巴哈姆特哈啦區鍊金術士板相關討論串）

----
【ガストショップ】マナケミアポータブル＋コンボセットご予約特設サイト

這次的套裝版，有一頁是跟獻唱主題曲的霜月歷年作品一起搭著賣的版本，也可以說跟 Atelier 系列沒啥關係，單純附帶推銷的，所以已經有用同人商店管道收過相關作品的，可以不必特地買「シモツキンまつり特製コンボセット」，或是挑單賣品項目就好。只想收 Gust 為主的建議看「GSコンボ」頁的。

GustShop 專屬套裝版內容：
1. 【遊戲】マナケミアポータブル＋（通常版／限定版）
2. 【音樂】ガストショップ特典 Condition Green
3. 【吊飾】店頭予約特典ムーぺストラップ
4. 【精品】『シモぷに　ミニミニタオル』（發售前消費滿三千日圓的贈品）
5. 【音樂】霜月はるかＣＤ「音のコンパス」（霜月個人精選集(介紹頁)）

「アルトネリコ２」廉價版 8/7 發售

2008-06-03T19:13:00.001+08:00

嗯……如題。

（情報是從網路上的討論串看到的，也許是 famitsu 的發售表上有寫吧。）

[哭哭] 我家的さぽている被打臉了呀

2008-05-31T02:04:00.001+08:00

淚，記念一貼。 QwQ

[攻略] 尋找「さぽているの種」吧！(2008/05/16)

2008-05-20T01:12:00.000+08:00

活動詳細說明 → [攻略] 尋找「さぽているの種」吧！
前回(5/9) → [攻略] 尋找「さぽているの種」吧！(2008/05/09)

這次要上アルポータル找某人對話才會在對話中出現超連結這樣。

5/16 的提示

　■今回(5/16)のヒント■
　今回は変化球。いつものアイコンは無いよ！
　開発日記「テレモのある広場」にいるサーラからもらおう！

這一次要來記變化球。不會像往常一樣有個圖示囉！
請到研發日記「テレモのある広場」裡找サーラ要吧！

1. M106　Ｄ　[種]ハイカラー　ハイカラーとは65536色発色の事だけど、ハイカラさんの事でもある。

[攻略] 尋找「さぽているの種」吧！(2008/05/09)

2008-05-11T18:07:00.002+08:00

活動詳細說明 → [攻略] 尋找「さぽているの種」吧！
前回(4/18) → [攻略] 尋找「さぽているの種」吧！(2008/04/18)

這次的只要在アルポータル的 Topics 裡找找就會有了哦。

5/9 的提示

　■今回(5/9)のヒント■
　アルポータルでヒロイン・オリカが下克上！？
　あなたも様子を見に行ってみてはいかが？

アルポータル網站裡好像會看到女主角的歐麗卡霸佔上司場地（下克上）！？
你要不要也去看一看發生了什麼事呢？

1. M93　Ｄ　[種]ばりばりのたま　使った瞬間、私の服が弾けとんだ…今すぐ処分するべきだと思う。

----
※註： 5/9 的材料(種)編號直接跳到 9 ，是因為編號 8 的要從「ゲーマガ6月号」雜誌上取得，而且也不是材料，而是一個さぽている外型的編號。

以下是活動頁的說明：
　※5/9配布のさぽているの種は通し番号が9番となっており、
　8番が存在しない形となっておりますが、さぽているの種（8）は
　ゲーマガ6月号に掲載されているゲーマガオリジナルボディの番号と
　なっております。ご了承下さい。

さぽている新增一名角色

2008-05-01T17:45:00.001+08:00

來自さぽている的傳話：

　ゲーマガ6月号(4/30発売)に、私達の新しい仲間が登場するよ！
　詳しくはこの記事か、ゲーマガ6月号を見てね！

獸、獸尾巴！？

----
擅自借用一下官方的圖片
----

[攻略] 尋找「さぽているの種」吧！(2008/04/18)

2008-04-27T16:59:00.000+08:00

活動詳細說明 → [攻略] 尋找「さぽているの種」吧！
前回(4/10) → [攻略] 尋找「さぽているの種」吧！(2008/04/10) （附相關活動介紹）

嗯，沒注意到上週就放出新種子了，這次一樣是在「某個首頁」裡，不過要多點一次才會看到就是…… XD

4/18 的提示

　■今回(4/18)のヒント■
　そういえば、サイン入りのアルトネリコ２をプレゼント、
　だって！知ってた？

對了，某個地方好像有要送附簽名的魔塔大陸２呢！
你知道這件事了嗎？

1. M105　Ｄ　[種]ヤブレター　告白に見事敗れた者達の悲しみがつづられた手紙。読んでると胃が痛くなる。

官方的 Ar tonelico Fan Book 企劃正在徵求各位的意見

2008-04-19T17:18:00.000+08:00

有興趣的就看看吧（懶人病發作中）

アルトネリコファンブック(仮)WEB連動公募企画

----
另外 Gust Shop 現在有消費滿三千日圓送筆記本還啥的玩意的促銷活動哦。

春のキャンペーン2008

[攻略] 尋找「さぽているの種」吧！(2008/04/10) （附相關活動介紹）

2008-04-11T11:00:00.000+08:00

活動詳細說明 → [攻略] 尋找「さぽているの種」吧！

這次的要聽『メタファリカ・トウコウ放送局』的網路廣播劇後，再到「トウコウスフィア」填寫感寫，~~然後才會拿到相關的材料的樣子~~點來點去的途中就會看到材料圖示的樣子。（分放在兩頁中）

要注意的是，這次的活動只到 5/9 ，過了就沒得填了。（補述：當然也沒得拿了）

另外配合廣播劇內容，還有舉辦「クローシェ様親衛隊入隊試験」，有興趣的可以參加看看哦。（不過只有一次參加機會，答案也是要等到 5/9 才會知道。）

4/10 的提示

　■今回(4/10)のヒント■
　WEBラジオを聞いて感想をトウコウスフィアに応募すれば、
　自然に２つ見つかるハズ！

聽完網路廣播劇後，只要到「トウコウスフィア」投遞你的感想，
自然就會找到兩個新的了哦！

1. M97　D　[種]ゲ口ツゴ　わぁ、可愛いゲロッゴ…って、偽者じゃん！！
2. M104　D　[種]一発ストライク　重さ１６ポンド、指を引っ掛ける三つの穴…これって、アレだよね？

[攻略] 尋找「さぽているの種」吧！

2008-03-20T14:58:00.003+08:00

（06/30 的提示）

配合メタファリカフェスタ２００８而舉辦的活動，可以收集到さぽている的回憶調合相關材料。

當然這些東西都是可以調合的，~~而且應該用掉還能再取得，所以我想趁活動期間，趕快找到能跟這些材料調合的回憶或道具會比較好喔。~~不過同一帳號取得過一次，就不能再拿的樣子，所以想收藏的就跟人用交換的吧。

下面提供一些提示讓大家比較不會找得太頭大。

* 各時期的提示
** 03/20
** 04/10
** 04/18
** 05/09
** 05/16
** 06/30
* 大致上的規則（請往下看）

（額外參考：さぽている回憶的翻譯及整理）

基本重點

1. 在網頁中會用這個圖示來放置超連結 →
2. 超連結大部分都會指向含有「 seed 」文字的目標
3. 通常只要用滑鼠從活動主頁開始點兩三次連結切換的網頁之中就可以找到
4. 真的找不到的話，就看看哪裡的さぽている討論最多，比如說官方的那個呀～（笑）

6/30 的提示

　■今回(6/30)のヒント■
　同日更新している人気無料コンテンツのページに最後の種が！

玩家評價不錯，也在同一天更新的某款免費作品，最後的材料就在那一頁之中！

1. M107　Ｄ　[種]パン種　パンも作れるかも知れないけど、これは他のパンつくる種です。

5/16 的提示

　■今回(5/16)のヒント■
　今回は変化球。いつものアイコンは無いよ！
　開発日記「テレモのある広場」にいるサーラからもらおう！

這一次要來記變化球。不會像往常一樣有個圖示囉！
請到研發日記「テレモのある広場」裡找サーラ要吧！

1. M106　Ｄ　[種]ハイカラー　ハイカラーとは65536色発色の事だけど、ハイカラさんの事でもある。

5/9 的提示

　■今回(5/9)のヒント■
　アルポータルでヒロイン・オリカが下克上！？
　あなたも様子を見に行ってみてはいかが？

アルポータル網站裡好像會看到女主角的歐麗卡霸佔上司場地（下克上）！？
你要不要也去看一看發生了什麼事呢？

1. M93　Ｄ　[種]ばりばりのたま　使った瞬間、私の服が弾けとんだ…今すぐ処分するべきだと思う。

4/18 的提示

　■今回(4/18)のヒント■
　そういえば、サイン入りのアルトネリコ２をプレゼント、
　だって！知ってた？

對了，某個地方好像有要送附簽名的魔塔大陸２呢！
你知道這件事了嗎？

1. M105　Ｄ　[種]ヤブレター　告白に見事敗れた者達の悲しみがつづられた手紙。読んでると胃が痛くなる。

4/10 的提示

　■今回(4/10)のヒント■
　WEBラジオを聞いて感想をトウコウスフィアに応募すれば、
　自然に２つ見つかるハズ！

聽完網路廣播劇後，只要到「トウコウスフィア」投遞你的感想，
自然就會找到兩個新的了哦！

1. M97　D　[種]ゲ口ツゴ　わぁ、可愛いゲロッゴ…って、偽者じゃん！！
2. M104　D　[種]一発ストライク　重さ１６ポンド、指を引っ掛ける三つの穴…これって、アレだよね？

3/20 的提示

　■今回(3/20)のヒント■
　４つのうち１つは下のリンク、２つはこのページから
　直リンクのページ。最後の１つは少し難しいよ！
　どこかのトップページにあるみたい。

四個材料的其中一個就是下面的連結，有兩個則是在從這頁面
直連出去的頁面中。不過最後一個就稍微難找了點囉！
好像是放在哪個網站的首頁裡吧。

1. M87　Ｄ　[種]すずろのすず　この鈴の音を聞くと、自重という言葉を忘れて心の赴くまま行動してしまう。
2. M99　Ｄ　[種]謎のネタ帳　道で拾った何者かのネタ帳。後頭部が痒くなるようなことばかり書かれてる。
3. M102　Ｄ　[種]十里眼水晶球　千里眼ならぬ十里眼。十里先の景色が映るが、ボヤけてるため目が疲れる。
4. M103　Ｄ　[種]フラグリセット　あらゆるフラグをリセット出来る凄いもの。戦場で婚約者の話をしても安心。

[活動] メタファリカフェスタ２００８

2008-03-20T09:13:00.000+08:00

有看到就順便寫上來好了，當紀念一下。

* アルトネリコ２メタファリカフェスタ２００８

這活動簡單來說，就是相關商品的試聽、宣傳、贈禮，還有線上廣播劇、相關小遊戲（さぽているの種跟ＦＬＡＳＨコスモスフィア・アルトネリコ２之類的），以及一些未公佈的活動情報都會在那裡發佈，總之就是慶典啦，大家一起來炒熱吧。 \^o^/

----
【塔通#21】メタファリカフェスタ更新！

送信者：塔内広報 [管理人]さんからのメール　送信日時：2008/03/18 20:38:43

いつも「さぽている」をご利用頂きましてありがとうございます。また、年始の更新が遅くなりまして大変申し訳ございませんでした。

いよいよ３／１５より開催されたメタファリカフェスタ２００８！そしてついに、３／２０より「さぽているの種」企画がスタートします。さぽているの種とは、ホームページ上に落ちている種を見つけることで、あなたのさぽているにアイテムを追加することが出来るゲームです。是非、ホームページをくまなく探してゲットしてくださいね。

またそれにプラスして本日、新コスチュームと新ヒュムノスソングを大量に追加いたしました！現時点ですべてが作れるわけではありませんが、今後随時更新していきます。是非思い出探し、そして思い出調合に励んでみてください！

メタファリカフェスタ２００８とさぽている、共によろしくお願いします！
----

Ar tonelico 2 商品意見回饋應募禮品列表

2008-03-17T13:30:00.000+08:00

* 設定資料集 -- 可以讀到這代的高級路人的一些設定資料（網頁版）
* ドラマＣＤ SIDEルカ -- 可以下載特製桌布（電腦用）、寄出的意見有機會可以在三月中旬開播的 WEB 廣播中抽選出來回答（由兩位女主角親自回答）

其它的日後有更新再寫上來。

交誼廳(2008)

2008-03-11T07:17:00.000+08:00

過了個新年，所以開新串。（交誼廳(2007)）

改變さぽている外貌的方法

2008-03-09T09:00:00.000+08:00

要改變さぽている的外貌，一是換衣服，二是換さぽている的類型，實際的做法如下所述。

換衣服

比如說每年的 12/25 還 12/24 ， Gust 都會送已經啟用さぽている的玩家，一件當年特製樣式的耶誕服，這時就可以幫さぽている換裝了。

換裝的方式，只要在控制首頁（登入後可以看到全身圖的那頁），找尋像是「■コスチューム図鑑（着替え）」這類的文字，點進去就可以換裝了。記得點各服裝左邊的那個「着替」按鈕這樣。

另外衣服也可以藉由「思い出調合（費時九小時）」弄出來，比如說用『かわいいエプロン』跟『不向きなバイト』，就可以調合出『コルセット』這件衣服來。

換外型

さぽている的外型是可以變化的，並不是只有初始期那三種型態（←我當初註冊時的數目是這樣）。

方法是要利用「思い出調合（費時九小時）」，弄出『クリスタル』類的玩意，然後在平時下達「レッスン（課程）」或「おでかけ（出門）」或「寝る（睡覺）」的選單裡，就會出現一個「ボディチェンジ（變身）」的選項了。總共要費時 12 個小時這樣。

然後『クリスタル』的話，像是拿『迷子の先にあったもの』跟『かくれんぼで待ちぼうけ』調合出的『[クリスタル]金色の噴水』就是個例子。

另外調合時是會把回憶消費掉的，所以不夠的時候要記得出門去補充回憶這樣。（有些回憶和寶物也會過幾天就自動消失掉，出門跟睡覺時用的詩魔法也是會消耗的，要注意一下。）

さぽている的有趣發現（睡眠篇）

2008-03-08T18:52:00.000+08:00

玩さぽている一段時間的人，應該會覺得選擇睡眠指令（寝る）時，總會跑出個問你要用什麼道具的對話，裡面可以用的道具是啥很讓人在意吧。

事實上我一直以為那是「啥道具」，不過昨天用『白い英雄』跟『はぁとのストロー』兩個回憶，調合出『[詩魔法]ライフウォーム』後，這裡就可以選擇東西了呢。只是呀……

連睡覺休息時，都要自己唱歌給自己聽，真是鬼畜系統！（另外這首詩魔法只有 15 天存活壽命，使用時可以回復兩倍ＨＰ。）

Mana-Khemia2 試聽曲

2008-02-23T01:08:00.000+08:00

各位好，這裡是越來越不像 Ar tonelico 專用不落格的 Ar tonelico Fan Site 。 (/A\)

這次配合 Gust 新作情報發佈，官方網站正式公開，所以要來提供給各位本作的主題曲試聽版。

（請記得裝設 Flash Player ，還有允許下面這個 Flash 影片播放。影片及播放器大小是 2,611,264 + 74,720 + ??? bytes ，自動播放我這裡改不了，跟官網的無人聲版是同影片的樣子。）

今天(3/14)先移掉了這樣（跑）

「鍊金術士莉慈」更新版交換活動實施中

2008-01-31T22:27:00.000+08:00

這裡應該也會有玩 Atelier 系列的玩家在，所以順便提供一下好了。

「鍊金術士莉慈」更新版交換活動實施中 | Atelier Wini

魔塔大陸２相關商品發售紀念 - Gust Shop 冬季促銷活動第２彈

2008-01-12T13:23:00.000+08:00

冬のキャンペーン第２弾

在促銷期間內，購入以下商品，每次購物都會送一枚可自選的刺青貼紙。

----

１月１１日　發售
　[書籍] アルトネリコ１アンソロジー（エンターブレイン版）　（去年１２／２７發售）
　[光碟] 志方あきこアルバム「Istoria～Musa～」　（去年１２／２９發售）

１月２３日　發售
　[光碟] 石橋優子アルバム「悠かなる刻の詩声」　（１月１１日開始接受預約）

２月０１日　發售
　[書籍] アルトネリコ２　アンソロジー（エンターブレイン版）　（１月１１日開始接受預約）
　[合賣] アルトネリコ１＆２　アンソロジー（エンターブレイン版）コンボセット　（１月１１日開始接受預約）

２月２７日　發售
　[光碟] アルトネリコ２　ドラマCD① sideルカ　（１月１１日開始接受預約）

３月２６日　發售
　[光碟] アルトネリコ２　ドラマCD② sideクローシェ　（預定２月２９日開始預約）
　[同綑] アルトネリコ２　ドラマCD② sideクローシェ（ケース）同梱版　（預定２月２９日開始預約）
　[盒子] アルトネリコ２　アルトネリコ２ドラマCD専用ケース　（預定２月２９日開始預約）

３月３１日　發售~~２月預定發售~~
　[書籍] アルトネリコ２　設定資料集　（２月１５日左右開始接受預約）

發售日未定
　[模型] アルトネリコ２　【ルカ】フィギュア

Gust 社新年更新情報

2008-01-05T16:53:00.000+08:00

年末年始休業日

日本的 12/28~1/6 是新年放假期間，總之很多行業的員工都會返鄉休息這樣。所以這段期間不會回答使用者問題，官方網路商店也不送東西（宅急便那些的也休假的關係）。

元旦賀年桌布

有申請 Salburg 會員，或者是 Supporter 的，如果你有勾選要收到官方信件通知的話，應該會在一月一號收到封 SalburgDotCom 送來的賀年信，總之請到以下網址打賀年信密碼跟你的使用者帳號密碼吧。（另外有玩さぽている的會有另一封 fun 部門寄來的特製壁紙）

* ガスト２００８年賀壁紙

官方徵製作人員公告

居然開始徵音樂製作跟版權管理的人了，是想擴大規模了嗎？（抖抖抖）

不過其實好像也徵蠻久了，不過我沒在注意就是。

* 株式会社ガストスタッフ募集！ | ライセンスビジネス
* 株式会社ガストスタッフ募集！ | サウンド
* 株式会社ガストスタッフ募集！ | デザイナー

魔塔大陸官方交流站

* トウコウスフィア
* アルトネリコ２・焔・澪アンケートキャンペーン開催中

鍊金工房官方交流站

* ある錬？術士のあしあと

十二月的魔塔大陸情報

2007-12-29T00:18:00.000+08:00

1. enterbrain 在 12/27 推出了另一本一代加二代的官方同人（＝同好之人）作品合輯

enterbrain 的介紹頁
日本亞馬遜線上購物網的介紹頁

2. 筆者剛發現 Ar tonelico 官方綜合情報站有 RSS 即時新聞可以訂閱（呃）

Ar tonelico 官方綜合情報站

3. 其它

在 Gust Shop 買特定商品會送些 AT 相關的贈品，不過筆者沒興趣就跳過。

4. 現在在 Gust Shop 或某些店家還是可以買到附初回特典「全彩介紹書」的二代遊戲

反正我當初也沒有噴遊戲，趁機來回收一下這樣啦。（雖然 PS2 壞了，要玩得等個好一陣子就是。）

さぽている聖誕節新裝

2007-12-25T20:54:00.000+08:00

去年這節日也有送一件，而今年的是 07 年新樣式的。（不過去年我還沒開始玩，所以沒收到。）

總之貼張圖記念一下。（要換裝的從「コスチューム図鑑（着替え）」可以換）

十一月的 Ar tonelico 2 情報

2007-11-04T14:00:00.000+08:00

1. 遊戲、原聲帶、歌唱集、 Gust 月曆上個月底發售了。
2. 11/2 更新了 Ar tonelico 官方入口網站。
3. 記念遊戲發售，官網正在舉辦二代的等身大毛巾製作名單票選活動。
4. GustShop 新商品--漫畫版「アルトネリコⅡ １巻」--預約中。
5. 11/19 開始填遊戲問卷送電腦桌布的活動。（活動頁面還沒出來，請稍候。）
6. 11/19~12/31 間訂購 Ar tonelico 商品，可以獲得精美贈品。（詳細活動說明還沒出來，請稍候。）

Gust Shop 魔塔大陸２套裝版各版本發佈

2007-09-07T17:03:00.000+08:00

・Gust Shop 魔塔大陸２套裝版各版本列表
・Gust Shop 魔塔大陸２套裝版各版本詳細說明
・Gust Shop 首頁

各種需求取向列表：
・完全收集取向的套裝版
・遊戲加上自選的音樂的套裝版
・純收音樂的套裝版
・一項項分開買

各商品的細項備註請參考這裡，其它相關的商品請參考這裡。

噴噴區域分析

・２００００以上：　完全收集取向＋相關商品
・１５０００以上：　完全收集取向、遊戲加上自選的音樂＋相關商品、純收音樂＋相關商品
・１００００以上：　遊戲加上自選的音樂＋相關商品、純收音樂＋相關商品
・１００００以下：　純收音樂、一項項分開買、相關商品

（註：日幣換算回新台幣，請高估為乘 0.5 比較安全，雖然一般是算 0.45 上下的。）

完全收集取向的套裝版

【ソフト】最強DXコンボ (A set)

・價格：　17,200 日圓
・發售：　2007/10/25
・內容：
。【遊戲】　アルトネリコ２ソフト
。【音樂】　サントラ
。【音樂】　焔
。【音樂】　澪
。【特典】　ソフト店頭予約特典
。【特典】　サントラ初回特典ヒュムノート
。【精品】　焔・澪同時購入限定DXヒュムノケース
。【特典】　焔購入特典
。【特典】　澪購入特典

【ソフト】ATワールドDXコンボ (E set)

・價格：　20,140 日圓
・發售：　2007/10/25
・內容：
。【遊戲】　アルトネリコベスト
。【其它】　其它同【ソフト】最強DXコンボ。要列印時，請自行複製貼上。

遊戲加上自選的音樂的套裝版

【ソフト】サントラコンボ (B set)

・價格：　10,500 日圓
・發售：　2007/10/25
・內容：
。【遊戲】　アルトネリコ２ソフト
。【音樂】　サントラ
。【特典】　ソフト店頭予約特典
。【特典】　サントラ初回特典ヒュムノート

【ソフト】焔コンボ (C set)

・價格：　10,290 日圓
・發售：　2007/10/25
・內容：
。【遊戲】　アルトネリコ２ソフト
。【音樂】　焔
。【特典】　ソフト店頭予約特典
。【特典】　焔購入特典

【ソフト】澪コンボ (D set)

・價格：　10,290 日圓
・發售：　2007/10/25
・內容：
。【遊戲】　アルトネリコ２ソフト
。【音樂】　澪
。【特典】　ソフト店頭予約特典
。【特典】　澪購入特典

純收音樂的套裝版

【CD】最強DXコンボ (G set)

・價格：　10,060 日圓
・發售：　2007/10/24
・內容：
。【音樂】　サントラ
。【音樂】　焔
。【音樂】　澪
。【特典】　サントラ初回特典ヒュムノート
。【精品】　焔・澪同時購入限定DXヒュムノケース
。【特典】　焔購入特典
。【特典】　澪購入特典

【CD】サントラ焔コンボ (H set)

・價格：　6,510 日圓
・發售：　2007/10/24
・內容：
。【音樂】　サントラ
。【音樂】　焔
。【特典】　サントラ初回特典ヒュムノート
。【特典】　焔購入特典

【CD】サントラ澪コンボ (I set)

・價格：　6,510 日圓
・發售：　2007/10/24
・內容：
。【音樂】　サントラ
。【音樂】　澪
。【特典】　サントラ初回特典ヒュムノート
。【特典】　澪購入特典

【CD】hymmnosDXコンボ (J set)

・價格：　6,700 日圓
・發售：　2007/10/24
・內容：
。【音樂】　焔
。【音樂】　澪
。【精品】　焔・澪同時購入限定DXヒュムノケース
。【特典】　焔購入特典
。【特典】　澪購入特典

相關商品

。【精品】ガストカレンダー2008　＝　Gust 公司２００８年的月曆（月曆、 2,100 日圓、 2007/10/25 發售）
。【攻略】アルトネリコ２　世界に響く少女たちの創造詩　プレイヤーズバイブル　＝　魔塔大陸２代序盤介紹性質的攻略（書、 1,050 日圓、 2007/10/25 發售）

備註

。【遊戲】　アルトネリコ２ソフト　＝　魔塔大陸２代的遊戲（ＰＳ２軟體光碟、ＤＶＤ、 7,140 日圓、 2007/10/25 發售）
。【遊戲】　アルトネリコベスト　＝　魔塔大陸１代的遊戲廉價（ＰＳ２軟體光碟、ＤＶＤ、 2,940 日圓、發售中）
。【音樂】　サントラ　＝　魔塔大陸２代的遊戲原聲帶（音樂光碟、ＣＤ、 3,360 日圓、 2007/10/10 發售）
。【音樂】　焔　＝　魔塔大陸２代的遊戲歌唱集（紅色的、 3,150 日圓、 2007/10/24 發售）
。【音樂】　澪　＝　魔塔大陸２代的遊戲歌唱集（藍色的、 3,150 日圓、 2007/10/24 發售）
。【特典】　ソフト店頭予約特典　＝　魔塔大陸２代的遊戲預約特典（書）
。【特典】　サントラ初回特典ヒュムノート　＝　魔塔大陸２代的遊戲原聲帶預約特典（書、歌譜）
。【精品】　焔・澪同時購入限定DXヒュムノケース　＝　紅藍兩張歌唱集同時預約特典（紙盒、 500 日圓、 2007/10/25 發售）
。【特典】　焔購入特典　＝　紅色歌唱集預約特典（小冊子）
。【特典】　澪購入特典　＝　藍色歌唱集預約特典（小冊子）

另外各套裝版，似乎會比分開買時，便宜 100 日圓的樣子。

還有，從 9/7 到 10/25 之間， Gust Shop 有舉辦秋季促銷活動，所以單次消費滿 2,500 日圓，就會送一份透明資料夾。

然後關於預購遊戲時，非 Gust Shop 的各店家，所送的贈品，請參考這一篇。

想玩さぽている的請參考這篇「回憶」教學

2007-09-02T23:13:00.000+08:00

嗯，其實我也才剛開始玩而已，總之一些東西都寫到 AcnoWiki 的 Ar tonelico さぽている「回憶」頁面了這樣。

有需要的可以到那兒看一下。

簡單說明

在下達行動指令時，選擇「おでかけ(?-??時間)」，就可以出外了。可以去的地方，跟「コスモスフィア」的等級有關。出外時要注意以下幾點：

1. 會消耗 HP
2. 會隨機碰上戰鬥
3. 戰鬥獲勝率與詩魔法力有關
4. 一次出外回來最多可以紡織出７個回憶

想玩さぽている的請參考這篇「課程」教學（二）

2007-08-31T16:04:00.000+08:00

前面一篇「課程」教學，說明了各種指令造成的數值變化，這兒則是要來說明，如何培育你的雷瓦堤爾。

要讓雷瓦堤爾成長，就要每天持之以恆照顧她，否則兩天不見面，她就會跟你鬧牌氣，各項數值也都會降低哦。 -w-

目前在玩的人，有些會利用雙帳號，這樣子只要一直讓兩隻雷瓦堤爾，交互到對方的家中叨擾（指令我忘了，有空再補。），找人的那邊雖然體力會減 10 ，但是受訪的這邊，體力卻會回復 20 哦！所以體力一有消耗，用這招，就可以不用休息，也能一直進行課程訓練了。（感覺好像在虐待人呀）

然後培育兩隻的另一個好處，就是數值馬上就可以衝到滿，只要一邊練詩魔法力出外冒險，一邊練敏感度進行調合，很快就能玩出一堆東西了。

不過如果不想用雙角色的話，只培育一隻雷瓦堤爾，要花多久呢？

根據我培養一隻的經驗，大概半個月勤勞點，詩魔法力跟敏感度的總和可以破百，然後努力兩三個月以上，總和可以破一百八。

不過要怎麼下達課程指令才好，一般人大概就會有點迷惘了吧。

總之我的建議是，用八小時的訓練時間比較好，然後弄到兩項數值都有 95 以上就好，不必弄到最上限(100,99)。

每天八小時的好處在於，一次升的比較多，所以不必一直盯著看，放著就好。不過要注意，體力降到只剩 15 的話，最好讓她休息個 20 小時，免得體力用光，降了愛情值跟能力值，又得強迫休息一整天。

而數值都只弄到 95 ，這是足夠應付大多數狀況，但又可以嘗到低機率失敗滋味的範圍。

所以建議各位有練功狂的，頂多弄到 95 就好，再上去太累了，除非很閒，不然沒必要去衝。（其實也可以看要做什麼就練什麼啦）

另外，敏感度跟宇宙域等級，都要到上限，才能製作出的道具也是有的，這點日後有機會再提。（關於敏感度與宇宙域等級，對調合成功與否的影響，請參考這一篇。）

那麼關於課程相關的教學，就先到此結束，希望各位別只顧著練功，而忘了要跟雷瓦堤爾到處玩哦。

Ar tonelico 2 相關商品發售日表

2007-08-01T18:14:00.000+08:00

遊戲

・標題：アルトネリコ２　世界に響く少女たちの創造詩
・價格：７１４０日圓
・發售日：2007/10/25
・預約特典：全彩介紹書
・店頭特典：Sofmap(電話卡)、messe(電話卡)、WonderGoo(掛軸)

原聲帶

・標題：アルトネリコ２　世界に響く少女たちの創造詩　オリジナルサウンドトラック
・價格：３３６０日圓
・發售日：2007/10/10
・初回限定特典：『HYMMNOTE II（ヒュムノートII）』

歌唱集

・標題：「焔～ホムラ」～Ar_tonelico2 hymmnos concert Side.紅～
・價格：３１５０日圓
・發售日：2007/10/24
・演唱者：霜月はるか、みとせのりこ、志方あきこ

・標題：「澪～ミオ」～Ar_tonelico2 hymmnos concert Side.蒼～
・價格：３１５０日圓
・發售日：2007/10/24
・演唱者：志方あきこ

想玩さぽている的請參考這篇「數值」教學（二）

2007-05-31T21:21:00.000+08:00

前一篇數值教學介紹了一些數值的用處，這篇則是要來說明一些重要數值降低的情況有哪些。

1. 愛情Exp 的降低 - 只要兩天沒上線就會讓愛情值不斷下降的樣子。愛情值下降時，詩魔法力跟敏感度也會多少下降一些，所以一定要注意！

2. コスモスフィア的降低 - 愛情Exp 降低到一定級距，コスモスフィア的等級就會下降。

3. 詩魔法力跟敏感度的降低 - 除了因為愛情Exp 降低而一併降低的情況，還有因為訓練其中一項，而讓另一項降低的情況，這裡請參考課程教學一文。

4. HP 的降低 - 只要實行了「課程（レッスン）」指令，就會消耗 HP 。

Comic Blade 月刊六月號開始連載 Ar tonelico 2

2007-05-02T22:52:00.000+08:00

Amazon.co.jp：月刊 COMIC BLADE (コミックブレイド) 2007年 06月号 [雑誌]: 本

我沒有買，總之有彩頁，漫畫一樣是由 arpeggio 的「あやめぐむ」來負責。

TEAM Entertainment Live Act 2007

2007-05-01T08:25:00.001+08:00

這是以跟 Ar tonelico 和 Atelier Series 兩作品相關的歌手為主的音樂會活動，詳情請參考 Atelier Wini: TEAM Entertainment Live Act 2007 一文。

Ar tonelico 2 雜誌先行情報公布

2007-04-11T21:42:00.000+08:00

情報來自於「週刊ファミ通 958 号」。

相關討論串可以參考這兒。

【情報】你所期望的2代 - 魔塔大陸 Ar tonelico 哈啦板 - 巴哈姆特電玩資訊站

小說版「アルトネリコ」

2007-04-01T07:55:00.000+08:00

《アルトネリコ(Ar tonelico)，中譯「魔塔大陸」。》

商品情報

【著者：田中　桂（たなか　けい）】
日本バカカード協会正会員。雅号は＜傷跡にカレー＞。アニメ、ビデオゲーム制作、ネットゲームマスターなどを経て、最近ではアニメーションシリーズのシナリオも手がける。好みの物語ジャンルは海洋冒険小説（帆装艦メイン）。書きたいのは本格架空世界小説。日々ジョナサンで執筆に泣き暮らしております。

【イラスト：凪良（Nagi）】
京都府在住。２００３年よりイラストレーターとして活動開始。ゲーム「アルトネリコ」キャラデザイン＆原画。カードゲーム「ディメンション０」カードイラスト。挿絵「風水学園シリーズ」他。その他多数。

【ノベルオリジナルストーリー】
ミュールとの戦いは終わり、世界を救ったライナーらは、すべての人々に届ける詩のため、「想い」を集める旅の途中だった。

しかし、平和を取り戻したはずの世界では、異変が起きつつあった。グラスメルクの材料不足による物価の高騰、天覇による突然のレーヴァテイル大量解雇、次々と情緒不安定に陥るレーヴァテイル。

ついにスクワート村廃墟にたてこもったレーヴァテイルと天覇の部隊が衝突する。レーヴァテイルの共通意識を支配している“謎の存在”に、ライナーは戦いを挑む。

プレイステーション２で人気を博した同名ゲーム初のノベル化!!

劇情簡單說明

小說的劇情時間點是在遊戲第三章破關之後，為了製作要傳達給所有人的詩歌，主角等人踏上收集「回憶」的旅途途中。想看會讓人起色色妄想的對話的人，基本上是可以不必看這本啦，裡面很少這類東西。

主要章節分為三部分。第一章「非凡なる英雄の平凡なる日常」是遊戲結局後，主角與伙伴的生活，還有描述天霸跟教會的一些新政策，還有因此而生的社會問題。第二章「深淵より響くもの」則是接續前一章最後，開始描寫雷瓦堤爾與人類之間的劇烈衝突，以及逐漸顯露的新危機。第三章「思い出と、未来をつなぐ詩を」則是真相逐漸明朗，並且開始反攻大魔王，最後的發展也是讓人有點吃驚。

劇情基本上並不是非常有趣的那種，反而會有點灰暗。雖然也偶爾穿插點笑料，但是想看原作中那些歡樂劇情的，這本中應該是找不到的。（啊，不過有安裝跟潛入哦。）

閱讀建議

對於沒玩過遊戲的人，書中也貼心地附上了支撐起世界的塔「アルトネリコ」及浮遊大陸的地理說明。另外雖然會稍微描述一下角色個性跟一點點重要的設定，但還是建議玩過遊戲再來看比較有趣。

小說整體用字稍微艱深，建議帶本字典在身旁，邊看邊查比較好。

Gust Supporters 開始管制同一人申請多帳號的問題

2007-03-28T19:49:00.000+08:00

可以看看 2007/03/28 的官方公告：
http://ar-tonelico.jp/

　アルポータルよりおしらせ
　サポーターズIDを取得されているお客様へ

　いつも『アルポータル』をご利用頂き誠にありがとうございます。

　この度、サポーターズID取得に関しまして同一人物と思われる、サポーターズIDを複数取得する問題が発生致しました。
　『アルポータル』を運営する管理者としてこの件を重く受け止め、誠に勝手ではございますが、下記内容を実施することになりました。

　◆実施内容◆
　------------------------------------------------------------------
　『アルポータル』側で、同一人物による複数のサポーターズIDを取得されていると判断したユーザー様に対し、本日（３月２８日）より取得されたサポーターズIDの全てを削除させて頂きます。
　また、今後も毎日巡回し上記の内容に該当するサポーターズIDも同様に削除させて頂きます。
　削除されても新規のご登録は可能ですが、同一人物による複数の ID取得はできません。予めご了承ください。
　------------------------------------------------------------------

　※上記の内容でユーザー様への不都合などが発生した場合でも『アルポータル』では一切の責任を負いません。

　皆様のご理解とご協力の程、よろしくお願い申し上げます。

大意是說，管理方收到了「同一人註冊多帳號所帶來的問題」的意見，於是便於 3/28 開始管制~~新註冊（好像）的人~~，防止並刪除「被認為是同一人所申請」的所有帳號。

~~總之會不會影響到舊使用者要問一下才會知道，日文我看不是很懂這樣。~~

然後我問了一下官方後，收到回應了，看來是因為懷疑最近有人為了應募而大量註冊，所以才決定要這樣做的，而且是經發現就全數刪除，不問註冊時間的。

不過官方刪除帳號與否，還會考量到「是否為惡意目的（在此主要是指應募抽獎）所行的複數註冊」，因此對於普通使用的使用者「應該」是不會嚴格管制的，而且這次主要是以容易註冊的 SuppoTail Lite 版的使用者為嚴格取締對象。

不過如果心臟不是很猛的人，還是趕快把不重要的帳號給退掉吧，免得 SuppoTail 全部一起不見。 XD

以下是回信：

----

いつも株式会社ガスト並びにザールブルグdotcomをご愛顧頂き、
また、アルポータル、アトリエポータルをご愛顧頂きまして、
誠にありがとうございます。

本日は、ガスト／アルトネリコ　サポーターズリンクへのご登録の
際の「同一人物による複数の ID取得」に関する件でご返信をさせ
て頂きました。

この度お問合せ頂きました、ガスト／アルトネリコ　サポーターズ
リンクへのご登録の際の「同一人物による複数の ID取得」に関する
件でございますが、今まで、ご登録に関しましてはユーザー様の諸
事情ある事をはかり、厳重には致しておりませんでした。
でございますが、この度、明らかにサポーターズID取得に関しまし
て同一人物と思われる、悪質なご登録を発見し、サポーターズIDを
複数取得方への方針を決定させて頂きました次第でございます。
正当にご利用頂いておりますユーザーの皆様には、ご不安を抱かせ
てしまい、誠に恐縮でございますが、何卒ご理解頂けますと誠に幸
いでございます。

この度お問合せいただきました、３月２８日以前の複数ご登録に関
してございますが、ご登録日に限らず、同一人物による悪質な複数
のID取得と判断させて頂きました場合、削除の対象となってしまい
ます。
この度の削除方針でございますが、正規版のご登録の方も対象とな
っておりますが、主にサポーターズリンクとして対応させて頂くの
は、簡単にご登録が可能なLite版のサポーター様に重点を置き、厳
重に対応をさせて頂きたいと思っております。
プレゼント企画への不正応募の目的のものと思われる、ご登録に関
しましては、全てのID削除の方針となっております。
　※不正取得応募をされているお客様は、応募抽選のさいには、
　　除外されてしまいます。

この度の件、何卒ご理解の程よろしくお願い致します。
何か分からない事や他疑問点等ございましたら、お気軽に弊社サポー
トまでお問合せ頂けますと誠に幸いでございます。

今後とも株式会社ガストならびにザールブルグdotcom、
アルポータルに、アトリエポータルに、
変わらぬご愛顧ご支援を賜りますよう、
よろしくお願い申し上げます。

Ar tonelico 相關的一些影片

2007-03-28T01:04:00.000+08:00

美日大比較！

推廣影片
http://www.youtube.com/watch?v=JoODv8LVib8
http://www.youtube.com/watch?v=tZhFcyOQLOY

詩魔法 BOE
http://www.youtube.com/watch?v=wFzcQtpNcfs
http://www.youtube.com/watch?v=WAGzSRwqdEA
（附上翻譯: http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=09216&snA=429）

土屋曉的環繞音效器材購置教學

2007-03-24T21:00:00.000+08:00

【天霸新聞 - 第１７回目！サラウンド機材導入編】

Wiiiiiiii~!!! 看不懂呀～！！！ <囧>

FLASH COSMO SPHERE - 歐麗卡篇（前篇）

2007-03-18T23:08:00.000+08:00

歐麗卡篇（前篇）

==========

（背景音樂：夕焼け空は茜色）

可內可：「神，你聽我說呀！」

在神面前的教會，第一句話就是這句，可是會有很多問題的。

那位有問題的我，名叫可內可。

是在哪兒都看得到的，普通的人類女孩。

這樣的我，又為何會在這種地方做這種事呢？

不必擔心，因為那理由我現在正要跟神說。

可內可：「我的男朋友，真的是太過分了！」

可內可：「我真的是不敢相信我竟然會跟那種男人交往！！」

不可原諒，我腦中想起了犯下了真的不可原諒的事的我那個親愛的他的臉孔。

平常的話，應該都會因此浮現快樂的表情的，但是現在在我臉上浮現的表情，卻是憤怒。

實在是不可原諒，最差勁的男人可以說就是像他那樣子的吧。

不知道是不是察覺到了我那異常的怒氣，教會的騎士們也裝成一副沒看到的樣子。

・・・唉，算了。總之，現在不跟神或什麼人發牢騷也靜不下心來。

而且好像也很好運，沒什麼來妨礙我，那麼，神你就聽我慢慢發牢騷吧。

？？？：「那、那個・・・請問是怎麼了？」

可內可：「咦？」

？？？：「・・・妳不知為什麼好像挺暴燥的・・・是發生什麼事了嗎？」

・・・是位不認識的女孩。

可內可：「・・・請問妳是？該不會是教會的人吧？」

？？？：「嗯，沒有錯。」

可內可：「是嗎・・・妳跟我說話說得還真是時候呢。」

自己到底是怎樣的表情，從教會的騎士們把臉別開時就想像到了。

？？？：「因為，妳看來一副拚了命的樣子。所以我才會有點點在意起妳的。」

・・・啊啊，原來如此。這孩子還真是個溫柔的孩子呀。

可內可：「我的男朋友，要是能有妳這樣溫柔的話・・・。」

？？？：「？」

可內可：「沒事沒事。請不要在意。」

可內可：「話說，能夠這樣子互相認識，也算是種緣份呢。」

可內可：「妳可以聽我說些故事嗎？」

？？？：「可是妳不是在跟神說話嗎？」

可內可：「那件事就算了，而且呀，跟神說話也挺無聊的。」

？？？：「為什麼呢？」

可內可：「因為呀，祂什麼話都不會回啊。妳的話不是就會說話了嗎？」

？？？：「我覺得那是不該在教會說的話呀・・・。總之我就聽你說吧，不過不是恐怖故事吧？」

可內可：「放心吧，是關於一個薄情郎的故事。」

可內可：「那麼我就・・・啊，在那之前，先自我介紹一下。」

？？？：「我叫歐麗卡。是這座教會的雷瓦堤爾。」

可內可：「我叫可內可。是住在這座城鎮的普通人。」

可内可：「請多指教了，歐麗卡。」

歐麗卡：「嗯，請多指教了，可內可小姐。」

可內可：「不必加小姐了。那麼，也讓我叫妳歐麗卡吧。」

==========

（背景音樂：夕焼け空は茜色）

歐麗卡：「呼～嗯，是那樣呀。」

歐麗卡：「妳的男朋友，對妳便當的煎蛋有意見呀。」

可內可：「就是那樣。那可是我難得一早就起來料理的呢。」

可內可：「抱歉，我不要砂糖的，我想要加鹽的。」

可內可：「他居然這樣說。真是的，實在是有夠沒禮貌的！」

可內可：「真是有種想叫他把我一早就起來的時間還給我的感覺。」

歐麗卡：「・・・的確是很過分呢。」

歐麗卡：「竟然對別人努力做的東西抱怨東抱怨西的。」

可內可：「真是的，受不了・・・啊呀，歐麗卡，妳怎麼了？」

歐麗卡：「咦，什麼怎麼了？」

可內可：「妳怎麼一副不太快樂的表情呢。」

可內可：「啊，難道是因為聽我發了一大堆牢騷的關係嗎？」

歐麗卡：「啊，不是的，並不是那樣的・・・。」

可內可：「・・・該不會說，妳也有什麼心事嗎？」

歐麗卡：「嗯・・・我也是有些心事。」

可內可：「・・・這次換我來聽妳說了呢。來，說來聽聽吧。」

歐麗卡：「・・・萊納他，最近都不太理我。」

可內可：「萊納？」

歐麗卡：「是我的搭檔。」

歐麗卡：「但是，最近都老是跟彌紗在一起呀。」

歐麗卡：「不但晚上總是在房間裡跟她說話，就連潛入，最近也都不跟我做了。」

可內可：「啊呀？你們是在一起旅行的嗎？」

歐麗卡：「嗯，沒錯。」

可內可：「萊納這個人，是潛入到彌紗這個人裡面是嗎？」

歐麗卡：「是的。」

可內可：「歐麗卡也有讓他潛入過是嗎？」

歐麗卡：「嗯，在不久之前還是跟彌紗他們分開行動的，所以那時還無所謂。」

可內可：「那不就是腳踏兩條船嘛！唔哇，差勁斃了！那傢伙搞啥呀，真是令人不敢相信！！」

歐麗卡：「也、也沒有那麼過分・・・。」

可內可：「不行，不可以那樣想！歐麗卡，妳太溫柔了啦！」

歐麗卡：「是、是嗎？」

可內可：「就是那樣！那個叫萊納的現在是在哪裡？」

歐麗卡：「咦，為什麼要這樣問？」

可內可：「我要抱怨他個幾句啦。」

可內可：「我要抱怨說別給我潛入完一個又換潛入另一個人，快點決定一個人啦。」

可內可：「那那個男的現在在哪裡？」

歐麗卡：「啊，嗯・・・現在，他和彌紗一起去了潛入屋了。」

歐麗卡：「我在他們兩人回來為止，要在這邊顧著。」

可內可：「・・・・・・。」

可內可：「・・・我說妳呀・・・真是・・・真是個堅強的孩子・・・。」

歐麗卡：「是、是嗎？」

可內可：「當然是了！假設我是雷瓦堤爾的話。」

可內可：「要是搭檔因為要和別的女孩子進行潛入，而叫我等他的話・・・。」

可內可：「不管他說什麼都是給他這樣！！」

歐麗卡：「揍、揍臉？總覺得有點太過火了・・・。」

可內可：「所以我才說歐麗卡妳太溫柔了。再稍微任性點比較好哦。」

可內可：「因為男人這種生物，一放縱他亂來，就會立刻跩起來了！」

可內可：「再給我振作點！像給他套上項圈拉緊這種感覺就相當夠了。」

歐麗卡：「・・・是、是那樣子嗎？」

可內可：「沒有錯！話說，像那種腳踏兩條船的男人還是早點甩掉的好・・・。」

可內可：「・・・・・・。」

歐麗卡：「・・・怎麼了嗎？」

可內可：「・・・呵呵，我想到了件好事情。」

可內可：「歐麗卡，你現在有空吧？」

歐麗卡：「嗯，我現在很閒。」

可內可：「那樣的話，要不要和我來出軌一下？」

歐麗卡：「・・・我並沒有那種興趣哦。」

可內可：「啊，別誤會了。我不是指那種意思的出軌。」

可內可：「啊，不過因為歐麗卡很可愛，所以要我做那種出軌也完全沒關係啦。」

歐麗卡：「・・・妳說的後半段是開玩笑吧？」

歐麗卡：「・・・那、那麼？出軌一下是什麼意思呢？」

可內可：「呼呼・・・我呢，要潛入到歐麗卡體內唷。」

歐麗卡：「喔・・・咦咦？」

可內可：「欸，妳的搭檔，和別的女人去了潛入屋對吧？」

可內可：「我想那個人要是起來了，知道妳正在和誰進行潛入的話，一定會大吃一驚的。」

歐麗卡：「我、我想是會大吃一驚沒錯・・・。不過這只是為了要嚇他而已吧？」

可內可：「我是要讓他因為妳和誰在潛入而感到不安哦。」

可內可：「妳難道不想看看萊納那傢伙一臉擔心的樣子嗎？」

可內可：「而且・・・我其實也對潛入有點興趣呢。」

歐麗卡：「・・・・・・。」

可內可：「而且，對手要是女性的我的話，歐麗卡也不會有太大抵抗對吧？」

可內可：「能碰上同樣沒有男人運的同志，我想也算是種緣分吧。」

歐麗卡：「・・・・・・。」

歐麗卡：「・・・說的也是。嗯，那說不定很有趣呢！」

可內可：「好吧，決定了！那麼就趕快走吧。要趕在他們離開之前哦。」

==========

（背景音樂：Psyco Dive）

可內可：「哦～這裡就是潛入屋呀。這地方比想像中的還要誇張呢。」

歐麗卡：「一開始也許會覺得有點恐怖吧。畢竟我也曾經有過好像被機械給吃掉的感覺。」

可內可：「還真是可愛的害怕方式呢。那麼，我們快點開始吧。」

歐麗卡：「嗯，請多指教了，可內可。」

可內可：「我這笨手笨腳的人才是要請您多多指教呢。」

歐麗卡：「不、不必那樣子回我話啦。」

可內可：「啊呀？基本上是在出軌，所以不享受一下氣氛可不行。」

可內可：「歐麗卡妳可以再開心一點嘛。人生就是要過得快樂才有價值嘛。」

歐麗卡：「・・・・・・。」

歐麗卡：「・・・真是位有趣的人呢。」

可內可：「嗯，怎麼了嗎？」

歐麗卡：「啊，沒什麼，沒什麼。」

可內可：「好吧， Let's Dive （來潛入吧）！！」

歐麗卡：「・・・不必大喊大叫的啦。」

==========

（背景音樂：傷跡）

可內可：「・・・・・・。」

可內可：「哦・・・這兒就是歐麗卡的精神世界，也就是宇宙域了吧。」

可內可：「・・・・・・。」

可內可：「・・・本來還以為是更加童話感的地方，沒想到卻很普通呢。」

可內可：「好啦，接下來要做些什麼呢・・・。」

？？？：「那邊那個！你在歐麗卡小姐的世界是想幹什・・・。」

可內可：「咦？」

？？？：「喔唷！是位女性呀。不行不行，一不小心就犯了平常的毛病・・・。」

可內可：「・・・・・・。」

？？？：「呣、是怎麼了呢？拙者的臉上是有沾了什麼嗎？」

可內可：「・・・熊先生竟然在說話。真是超童話的！！」

？？？：「不對～～～！！拙者才不是叫什麼熊先生！！」

曇助：「拙者的名字叫作曇助。是歐麗卡小姐的心之護。」

可內可：「心之護・・・啊，那個，應該是指精神世界的領航員吧？」

曇助：「可不只是那樣而已！把不守規矩的人給趕出去也是拙者的工作。」

曇助：「因為拙者是歐麗卡的騎士的關係。」

可內可：「不守規矩的人・・・。是指像萊納那樣的傢伙嗎。」

曇助：「呣！？妳認識萊納嗎？」

可內可：「只是有聽說過而已啦。」

可內可：「我的名字叫可內可。請多指教囉，曇助。」

曇助：「・・・該不會說，您是歐麗卡小姐的朋友吧？」

可內可：「嗯・・・對喔，真要說的話・・・。」

* tag="t161">是被男人給背叛的同志
* tag="t227">我說不出口啦

==========

<tag name="t161"/>

曇助：「・・・是那樣呀。您也跟歐麗卡小姐一樣沒有男人緣嗎。」

可內可：「還好啦。不過，也因此才能馬上就跟歐麗卡打破隔閡呢。」

曇助：「原來如此・・・是嗎，如果是歐麗卡的朋友的話，說不定能幫上什麼忙呀。」

可內可：「啊呀，有什麼想要我幫忙的嗎？」

曇助：「唔呣，我有一件事，想要拜託您這一位歐麗卡的朋友。」

曇助：「您可不可以，救救歐麗卡呢？」

可內可：「・・・是怎麼一回事？」

曇助：「可內可大人，您知道您現在所在的這處地方是怎樣子的一個地方嗎？」

可內可：「問我在哪，我不就是在歐麗卡的宇宙域裡面嗎？」

曇助：「沒有錯。不過，這兒卻是處有點特別的地方。」

曇助：「普通的宇宙域是存在有從等級１到９的世界。」

曇助：「但是，這兒卻是不屬於那其中任何一個，簡直就是完全不同的地方。」

可內可：「・・・是怎麼一回事？雖然我是第一次進行潛入，但是卻沒有聽過那種事啊。」

曇助：「雖然沒有確實證據，但是拙者猜想，應該是和歐麗卡小姐現在的精神狀態有關。」

曇助：「可內可大人，歐麗卡小姐在現實世界，是怎樣呢？」

可內可：「問我怎樣・・・唉，應該是普通吧。」

曇助：「・・・原來如此，果然沒錯呀。」

可內可：「等等，你別在那邊一個人自得結論，跟我說明一下啦。」

曇助：「唔呣・・・現在歐麗卡小姐，在精神上是呈現少許不安定狀態的樣子。」

可內可：「咦、是那樣子的嗎・・・我倒是沒什麼感覺到。」

曇助：「不，那證據便是這處地方。原來如此，那樣的話便可以得出結論了。」

曇助：「這處地方就是由於歐麗卡小姐不安定的精神而創造出的世界。」

可內可：「・・・居然有不安定到那種程度啊。」

曇助：「唉，想了一下，其實也是無可奈何的事呀。畢竟發生了挺多事的・・・。」

可內可：「・・・不可原諒。」

曇助：「哈啊？」

可內可：「歐麗卡會變這樣都是男人的錯吧！？真是不可原諒！！」

曇助：「不、不是啦！可內可大人，您搞錯了！請您冷靜下來聽拙者說！」

曇助：「在不久前，歐麗卡小姐被捲入了某個事件當中呀・・・。」

曇助：「您有聽現實世界的歐麗卡小姐跟您說過了嗎？」

可內可：「沒有，完全沒有聽過。可以請你說給我聽嗎？」

曇助：「唔呣・・・歐麗卡小姐自小時候起，就一直信仰著的東西呀・・・。」

曇助：「卻發現了全都是場騙局。您懂我的意思嗎，可內可大人？」

可內可：「・・・我沒有過那種經驗所以不清楚。不過，一定是很痛苦吧。」

曇助：「真的是太過分了・・・畢竟那就像是把自己的人生從根本處給否定掉一樣。」

曇助：「都已經是那樣了，歐麗卡竟好像還被當成了活祭品呀。」

可內可：「・・・然後，怎麼了呢？」

曇助：「宇宙域差點就要崩壞了。現在好不容易才鎮定了下來呀。」

可內可：「・・・還真是件過分的事呢。」

曇助：「啊啊，真的是很過分呀。」

可內可：「真的是太過分啦！果然不叫那個萊納跟我來一決勝負不行！！」

曇助：「拜託您請冷靜下來！並不是那樣子的！您的好意我非常高興，但是搞錯啦！」

曇助：「・・・可以嗎，可內可大人。希望您靜下心來聽我說。」

曇助：「總之歐麗卡小姐雖然碰上了那種事，但總算還是獲救了。」

曇助：「而且明明發生了那樣痛苦的事，精神卻沒有崩壞掉。」

可內可：「・・・歐麗卡還真是位堅強的孩子呀。」

曇助：「不，搞不好是相反也說不定。」

曇助：「一般人的話，大概會再也站不起來了。」

曇助：「即使如此卻仍不受影響，歐麗卡小姐仍然非常有精神。」

曇助：「原本個性陰沉的歐麗卡，以那件事為分界，變得相當開朗了。」

可內可：「把迷惘一掃而空。不是件好事嗎。」

曇助：「如果真的有一掃而空的話啦。」

曇助：「歐麗卡小姐，大概也是在勉強裝成一副很有精神的樣子吧。」

曇助：「因為知道如果自己不那樣做的話，就會無法保持自我，所以才勉強地・・・。」

可內可：「原來如此呀・・・不過，都已經是那種狀態了，還得因男人而煩惱，真是糟透了。」

曇助：「沒錯，就是那樣！」

曇助：「那對現在的歐麗卡小姐來說，實在是份太重的重擔了。」

曇助：「歐麗卡小姐她呀，因為萊納老跟其他女人混而心生不滿。」

曇助：「平常的話，那種程度的事就是放水流，但是現在卻是非常狀況。」

曇助：「就算只是那點程度的小事，說不定也會讓歐麗卡小姐保持不住自我的。」

曇助：「一個搞不好，說不定會變回了以前的狀態。」

可內可：「你是指變回陰沉的歐麗卡嗎？」

曇助：「一搞不好的話，也有可能會比那更慘。」

可內可：「・・・總之，就是要防止歐麗卡不要變成那樣子吧。」

曇助：「就是那樣。正因為可內可大人您是歐麗卡的朋友才能拜託您的。」

* tag="t259">我要做，或者該說，請讓我做吧！！
* tag="t280">對不起，這對我來說負擔太重了。

==========

<tag name="t227"/>

曇助：「怎麼了，為什麼什麼都不說。」

可內可：「才不是什麼都不說。是說不出口啦。」

曇助：「妳說妳說不出口？」

可內可：「沒錯，我說不出口啦。」

曇助：「可是，若是不能請妳告訴我的話，拙者也・・・。」

可內可：「唉呀，所以說・・・真是令人困擾呀。」

曇助：「不行不行，就算妳那樣說也不行。」

可內可：「所以，總而言之・・・。」

可內可：「真是的，實在有夠遲鈍的。我說呀，就是說不出口的關係啦。」

曇助：「・・・・・・。」

曇助：「・・・什、什麼～～～！！」

可內可：「真是的，本來以為心之護是什麼都知道的，沒想到居然不是那麼一回事。」

曇助：「歐、歐麗卡小姐、竟、竟然有那種、興趣・・・」

可內可：「啊哈哈哈哈，別認真我開開玩笑的。」

曇助：「我不允許呀～～～！！」

可內可：「哇！？怎、怎麼了，小曇？」

曇助：「誰是小曇了，誰呀！！」

曇助：「嘿咿，我可不允許歐麗卡小姐有那樣子的怪興趣！！」

可內可：「咦，不是啦，所以我說那個是・・・。」

曇助：「多說無益！！給我滾出去～～～！！」

可內可：「所、所以我說！把人家的話聽到最後・・・。」

曇助：「滾出去～～～！！」

可內可：「咦、啊、等等，嗚哇！？」

可內可：「因此，就在我被趕出了宇宙域時。」

可內可：「可內可的教訓！！」

可內可：「有可以開玩笑和不可以開玩笑的對手在！」

可內可：「・・・結束。」

（背景音樂：Try Again!）

==========

<tag name="t259"/>

可內可：「喂，抬起頭來吧。那件事，就算你不拜託我，我也會做的。」

曇助：「可、可內可大人！」

可內可：「都已經聽你那樣說了，我是絕對不會拒絕你的！」

可內可：「我要做，或者該說，請讓我做吧！！」

曇助：「喔喔喔喔喔！！是嗎，您願意接下這工作嗎！！」

可內可：「我只是貫徹身為一名潛入者，所應當盡到的職責而已。」

曇助：「呣呣呣，真是沒想到竟會有像您這樣的女性在呀。」

曇助：「可內可大人，拙者要向您道謝。能遇上像您這樣的女性，拙者真是太高興了！」

可內可：「好啦好啦，你說得太誇張了啦。」

曇助：「真不虧是歐麗卡小姐的同好之士！！」

可內可：「不不，不是同好之士，是男人緣不好的同志而已啦・・・」

可內可：「不過，我想我能幫上的忙，頂多也沒多少吧。」

可內可：「畢竟我是位普通女性，所以是做不到太過脫離現實的事的。」

曇助：「沒那回事！沒那回事！」

曇助：「另外，也請讓拙者盡全力支援可內可大人您。」

可內可：「那樣一說我安心多了。那就靠你囉。」

曇助：「那也算是拙者的職責。那麼可內可大人，讓我們去找歐麗卡小姐吧。」

可內可：「咦，你不知道她在哪裡嗎？」

曇助：「找歐麗卡小姐是第一件工作。而且在這段期間，拙者也想向您說明一些事呀。」

==========

<tag name="t280"/>

曇助：「不不，才沒那回事！正因為是可內可大人，拙者才能拜託您的！」

可內可：「不過，果然還是・・・。」

可內可：「畢竟我呀，可是今天才剛跟歐麗卡認識的女性哦？」

曇助：「並不是時間的問題。」

曇助：「能夠這樣潛入進來，正是歐麗卡小姐對您有那般信任的證據。」

曇助：「歐麗卡小姐並不是那種毫無意義地就讓對方潛入的女性。」

曇助：「而是因為從可內可大人身上感受到了那份信賴感的關係吧。」

曇助：「所以，拜託您。請您救救歐麗卡小姐吧。」

可內可：「・・・就算你那麼說，果然還是有點那個。」

可內可：「果然，就算再這樣干涉對方下去，也不是那麼簡單就能出手的。」

可內可：「而且，我們也不是為了那種目的才潛入的。」

曇助：「・・・是嗎，真是遺憾呀。」

可內可：「・・・對不起。」

曇助：「不不，拙者也該為說了令人為難的話而道歉。」

曇助：「不過既然如此的話，您還是快點離開這兒比較好。」

可內可：「咦，可是我才剛來而已耶・・・。」

曇助：「宇宙域並不是處可以讓人沒事久留的地方。」

曇助：「您應該，懂拙者的意思吧？」

可內可：「・・・說的也是，抱歉說了些任性的話。」

曇助：「那麼，便回去現實世界吧。請代拙者向那兒的歐麗卡小姐問好。」

可內可：「嗯・・・對不起了。」

就這樣，我的宇宙域初體驗便結束了。

從潛入中醒來後一看，早已經是萊納他們離開店裡之後了。

知道了那件事的歐麗卡，面帶寂寞地自我眼前離去了。

然而，我能做的事也就只有一件。

那就是，只能祈禱歐麗卡自己重新振作起來。

就只能那樣做而已。

（背景音樂：Try Again!）

==========

（背景音樂：マッタリビング）

可內可：「話說回來，就算是稱作為宇宙域，但是沒想到卻和現實世界沒啥兩樣呢。」

曇助：「您是那麼想的嗎？」

可內可：「嗯嗯。就我個人來說，是想像成更為可愛點的地方就是。」

曇助：「哦，例如呢？」

可內可：「說的也是呢・・・既然是歐麗卡的精神世界，那麼大概是表現得更加童話的世界之類的吧？」

曇助：「很遺憾，歐麗卡小姐沒那樣的興趣呀。」

可內可：「那，要是跑進擺明了就是有那種興趣的人的世界的話・・・。」

曇助：「唔呣，那麼就算會產生出那種世界也不奇怪。」

可內可：「原來如此・・・那麼，我們下次要不要找找看那種人試試呢？」

曇助：「不了，還是不要比較好。畢竟潛入本來就是種非常危險的行為了。」

曇助：「現在這個地方還算安全的了，之前還有出現過龍那類的呢。」

可內可：「不會吧！？歐麗卡，竟然喜歡那種系列的？」

曇助：「那並不是喜歡與否，或興趣的問題。」

曇助：「那是歐麗卡的某種心理創傷所形成的東西。」

可內可：「你是說那東西還在這四處徘徊嗎？」

曇助：「不，那東西已經托萊納的福而打倒了。」

可內可：「對不起，果然我還是回去好了。再怎麼說我也沒辦法和那種東西戰鬥呀。」

曇助：「不，我想這次應該不會出現那種東西才是。您安心吧。」

可內可：「・・・你都這樣說了還想要叫我怎麼安心得下來呀？」

曇助：「並不是每次都要和那樣的怪物戰鬥的。」

曇助：「也是有要說服歐麗卡小姐，並讓我們克服什麼難關的這種條件的情況在的。」

曇助：「這次看來，好像是和怪物無緣的後者的世界的樣子。」

可內可：「・・・要是真的出現的話呢？」

曇助：「那時候，就算拙者將此身化作盾牌，也要守護住可內可大人。」

曇助：「畢竟守護歐麗卡小姐的朋友，也是拙者的職責呀。」

可內可：「・・・・・・。」

曇助：「唔，可內可大人，您是怎麼了？」

可內可：「沒有啦，不過你呀，跟一副可愛的外表不同，內心還挺紳士的呢。」

可內可：「・・・真讓人快要愛上你了。」

曇助：「什！？對、對拙者示愛是無用的！！」

可內可：「啊呀，真可惜。」

曇助：「・・・不、不過，可內可大人的心意，拙者就誠心收下了。」

可內可：「謝謝你・・・那件事先放一邊，曇助。」

可內可：「我可以，叫你小曇嗎？」

曇助：「那不是會搞錯成小曇騷動的樣子嗎！」

曇助：「呣！？」

可內可：「怎麼了怎麼了，這次是怎麼了嗎？」

曇助：「歐麗卡小姐來了。抱歉，接下來拜託你了。」

可內可：「咦，小曇你不跟我們一起嗎？」

曇助：「唔呣，從剛剛就有件令我在意的事呀。」

曇助：「我馬上就會回來，希望您能暫時跟歐麗卡小姐一起行動。」

可內可：「好的，那麼就待會再見了。」

==========

可內可：「・・・走掉了。・・・好吧，接下來。」

可內可：「喂～、歐麗卡～！這裡，我在這裡～！」

歐麗卡：「啊，可內可。」

可內可：「真是的，讓人找了妳好久。・・・呃，那件衣服是怎麼一回事？」

歐麗卡：「咦，妳是在指這件衣服嗎？有什麼奇怪的嗎？」

可內可：「啊，沒啦，跟妳相當搭配呢。」

歐麗卡：「嘻嘻，謝謝妳。」

可內可：「不對，不對，我是在問妳為什麼要穿著巫女服吧？」

歐麗卡：「因為這是我的便服呀？」

可內可：「・・・是、是那樣子的嗎？」

歐麗卡：「先不管那件事了，妳在這附近有沒有看到呢？」

可內可：「看到小曇嗎？」

歐麗卡：「不對啦，是萊納跟彌紗啦。」

可內可：「咦，不過那兩人不是・・・。」

歐麗卡：「明明剛剛還在一起的，卻突然就不見了。」

可內可：「・・・啊啊，對哦。是指這邊世界的萊納跟彌紗呀。」

歐麗卡：「真是的，妳從剛剛就一直在說什麼啦？」

可內可：「啊，什麼也沒有。」

可內可：「那，那兩人是跑到哪去了呢？」

歐麗卡：「不知道・・・雖然我從剛剛就一直在找了，但是卻哪裡都沒看到他們。」

歐麗卡：「一定又是在跟彌紗玩了吧。」

歐麗卡：「・・・果然我是個礙事的人嗎。」

可內可：「・・・好，我懂了！我來幫妳找他們吧！！」

歐麗卡：「咦，真的嗎！？」

可內可：「我不是說過要替妳向他抱怨嗎？」

可內可：「我要好好臭罵他一頓，叫他發誓絕不再讓歐麗卡感到寂寞！」

歐麗卡：「謝、謝謝妳・・・。不過，還請妳要下手輕一點哦。」

可內可：「那點・・・我可就沒辦法保證了呢。」

可內可：「那麼要去哪兒找他們，就交給歐麗卡妳決定吧。畢竟我對這裡也不熟。」

歐麗卡：「嗯。那麼，請跟我走吧。」

==========

（背景音樂：夕焼け空は茜色）

可內可：「呼・・・萊納他們不在呢。」

歐麗卡：「的確呢・・・到底是跑去哪裡了呢？」

可內可：「歐麗卡，妳是不是找過了蠻多地方呢？」

歐麗卡：「嗯，我找過了山上跟森林，還有魔王城裡面也找過了。」

可內可：「・・・居然有魔王城呀。」

歐麗卡：「嗯。不過因為很危險，所以我只找了外面就是。」

可內可：「當然危險呀，妳不可以自己一個人跑進那種危險的地方啦。」

可內可：「・・・啊。」

歐麗卡：「怎麼了？」

可內可：「啊，沒事，對不起・・・不小心想像到了不好的事。」

歐麗卡：「咦，是什麼是什麼？真令人在意呀。」

可內可：「・・・妳聽了不會生氣吧？」

歐麗卡：「嗯，我不會生氣的，妳說吧。」

可內可：「・・・我在想，要是他們是在屋子裡的話，那麼就算我們在外面找，也只是白費心力吧。」

歐麗卡：「才、才沒那回事呢！絕對不會有那種事的！！」

可內可：「說、說得也是呢！嗯，是我想太多了，對不起。」

歐麗卡：「・・・・・・。」

可內可：「・・・・・・。」

歐麗卡：「・・・應該、沒那回事吧？」

可內可：「在我不知道該如何回答妳前，我對萊納的事可是完全不清楚的呀。」

歐麗卡：「・・・這麼說來，的確是如此呢。」

可內可：「・・・不過呀，歐麗卡，妳還真能跟萊納在一起這麼久呢。」

可內可：「雖然是我剛剛才聽到的，但是好像是有發生過相當過分的事的樣子。」

歐麗卡：「啊・・・嗯，還好啦。」

可內可：「・・・是發生了不能讓我聽的事嗎？」

歐麗卡：「不，沒那回事啦。」

歐麗卡：「那，妳知道不久前的我是怎樣嗎？」

可內可：「是指很陰沉的那時的歐麗卡嗎？」

歐麗卡：「・・・真、真是一記直球呢。」

可內可：「啊，對不起・・・我個性真糟呀。」

可內可：「不過，真的是不可原諒呀！」

歐麗卡：「什麼事不可原諒？」

可內可：「當然是萊納這傢伙呀！竟敢讓歐麗卡傷心地柔腸寸斷。」

可內可：「竟然最後還想要把妳當作活祭品，實在是不可原諒！」

歐麗卡：「咦、咦！？為什麼會變成那樣子呢！？」

可內可：「一般來說，都被弄成那樣了，難道不會恨他嗎？」

歐麗卡：「可內可，雖然我不知道妳是聽誰說的，但是妳說的全都搞錯了啦！」

歐麗卡：「是萊納救了我的哦。」

可內可：「・・・咦？」

歐麗卡：「為什麼會是疑問句呢？那個，妳到底知道了多少？」

可內可：「從妳自小時候起就信仰的東西，全都是場騙局這兒開始。」

歐麗卡：「嗯，沒錯。」

可內可：「然後受到了相當大的打擊，好像還被當成了活祭品的樣子吧？」

歐麗卡：「救了被當成活祭品的我的，就是萊納哦。」

可內可：「・・・・・・騙人吧？」

歐麗卡：「是真的啦。妳沒聽說過我是怎樣獲救的嗎？」

可內可：「我還一直以為是妳靠自己的力量來脫困的呢・・・。」

歐麗卡：「・・・可內可，拜託妳，聽人說話要好好地聽到最後哦。」

可內可：「對不起。對於這件事，我要老實向妳道歉。」

可內可：「不過，這樣一來，萊納就跟我所想像的傢伙相當不一樣了呢。」

歐麗卡：「我就不問妳到底把他想像成怎樣了，不過我想應該是弄錯了很多地方吧。」

可內可：「是呀・・・原來如此，我漸漸搞清楚了。」

歐麗卡：「我先跟妳說哦，彌紗可不是他的同夥哦。」

可內可：「・・・・・・。」

歐麗卡：「・・・妳是那樣想的嗎？」

可內可：「怎、怎可能！？

才沒那回事呢，啊哈哈哈！！」

歐麗卡：「・・・唉，算了。」

可內可：「話、話說回來，關於彌紗這女孩，還沒聽妳說過她的什麼呢。」

歐麗卡：「嗯，我也不是很清楚，不過好像是萊納的童年玩伴的樣子。」

歐麗卡：「而且，一看就知道對萊納抱有戀愛的感覺在・・・。」

可內可：「原來如此，也就是說，是妳的情敵呀。」

可內可：「不過，那位叫彌紗的女孩，也是和歐麗卡妳一起旅行的沒錯吧？」

可內可：「像你們那種關係竟還能過得平平順順的呀。」

歐麗卡：「・・・那是因為，我們不常找對方說話吧。」

歐麗卡：「不過，彌紗也和萊納一樣有救過我哦。」

歐麗卡：「就是在我被當作活祭品的時候。」

可內可：「和萊納一起嗎？」

歐麗卡：「不是的，是和萊納分別行動的哦。」

歐麗卡：「為了救我・・・彌紗她呀，竟然還犧牲了自己救我。」

歐麗卡：「唉，雖然並不是為了我就是了。」

歐麗卡：「不過・・・她卻救了我呢。」

可內可：「・・・先等等。那個，從妳剛說的話來看的話・・・。」

可內可：「那兩個人，都是非常好的人嗎？」

歐麗卡：「・・・嗯，是非常溫柔的人哦。」

可內可：「這樣子根本就是我搞錯了嘛！唔哇，好丟臉呀・・・。」

歐麗卡：「把我當成會跟那麼過分的人一起旅行的人，還真是令我意想不到呢。」

可內可：「啊、啊哈哈哈・・不、不過呀，對方是童年玩伴的話，那妳的勝算就不高了呢。」

可內可：「畢竟是從以前就彼此認識的朋友嘛。」

歐麗卡：「不過萊納他，好像把以前的事給忘得一乾二淨的樣子。」

可內可：「・・・真的嗎？」

歐麗卡：「嗯，因為那樣，所以他常常會被彌紗抱怨。」

可內可：「那樣當然會抱怨呀・・・。」

可內可：「不過，那樣的話，就算是童年玩伴也沒什麼關係了，不是嗎？」

歐麗卡：「啊哈哈，確實是那樣也說不定。」

歐麗卡：「・・・不過，他們兩人，果然還是交情良好的朋友呀。」

歐麗卡：「他們兩人都是既溫柔，又堅強，而且還很可靠。」

歐麗卡：「所以，我也無端中嘹解到，他們兩人會棄我而去的原因了。」

歐麗卡：「・・・要是那時，我沒有得救，會不會比較好呢？」

歐麗卡：「那樣一來，他們兩人也就可以不必在意我了。」

歐麗卡：「・・・我還真是個電燈泡呢。」

可內可：「・・・是那樣子的嗎？」

歐麗卡：「我個人・・・是這麼認為的。」

歐麗卡：「嗯・・・果然我那時應該要消失掉的才對。」

可內可：「・・・真的是那樣子嗎？」

可內可：「我覺得，只要活著，也算是件相當值得高興的事。」

歐麗卡：「可內可妳不懂啦！」

歐麗卡：「妳根本不懂我那時是怎樣的感受・・・。」

可內可：「嗯，我不懂。」

可內可：「因為我並不像歐麗卡一樣，有碰到過那麼過分的事。」

可內可：「・・・不過呀，歐麗卡沒有在那時就死掉這件事，我感到很高興哦。」

歐麗卡：「・・・好了啦，別安慰我了。」

歐麗卡：「畢竟，才剛見面不久的可內可是沒理由那麼想的。」

可內可：「等等，等等，妳竟然會把我當成在安慰別人的人，真是太令我意外了。」

可內可：「我是對自己誠實而活的人，所以是絕對不會說些安慰人的話的。」

歐麗卡：「那是為什麼呢？」

可內可：「因為托妳的福，我才能夠初次體驗到宇宙域呀。」

可內可：「我呀，連一位雷瓦堤爾也不認識呀。」

可內可：「所以呀，之前總是認為我一輩子都無法進行潛入。」

可內可：「可是，我從很久以前就有興趣了。」

可內可：「對於我們人類所沒有的，宇宙域這處地方有所興趣。」

可內可：「而現在，總算可以親自看到那個宇宙域了。」

可內可：「所以，歐麗卡能活下來，我感到非常高興哦。」

歐麗卡：「・・・為什麼？為什麼會對宇宙域有興趣呢？」

可內可：「因為，那可是自己心中的世界呀？不是很棒嗎！？」

可內可：「身為人類的我，是沒辦法知道自己的內心，是怎樣的一個世界的。」

可內可：「可是呀，能這樣子讓我看到歐麗卡的世界。」

可內可：「才知道了，原來在內心竟會產生這樣子的世界呀。」

可內可：「這樣一來，我也就能夠想像得到，自己的心的世界，應該會是這樣吧。」

歐麗卡：「・・・自己的本性，有時還是不要知道的比較好。」

可內可：「那，反過來說，有時知道也不錯吧？光那樣要當作我想嘹解的理由也就足夠了。」

可內可：「・・・這些，搞不好是因為我沒辦法知道，才說得出口的話吧。」

歐麗卡：「・・・我呀，就算讓人潛入了，我自己也是不知道的。」

歐麗卡：「因為不去問潛入的人的話，結果還是不知道呀。」

可內可：「妳沒去問過嗎？」

歐麗卡：「那、那麼恐怖的事，我才不敢問呢。」

歐麗卡：「而且，萊納好像也看到了相當深處的地方的樣子・・・。」

可內可：「真是太可惜了・・・要是我的話，絕對會去問的呀。」

歐麗卡：「・・・妳真的，不會害怕嗎？不好的自己也會出現的哦？」

可內可：「・・・唉，說不定是會出來沒錯啦。」

可內可：「但是，能克服那一點的地方，不也正是這處宇宙域嗎？」

歐麗卡：「啊・・・。」

可內可：「呵呵，所以我呀，可是很高興去嘹解自己的哦。」

可內可：「我要一口氣把內心深處再深處的地方給暴露出來，再把不好的地方給一個接一個地擊潰。」

歐麗卡：「・・・那樣的話，要潛入的人是你的男朋友嗎？」

可內可：「・・・這個嘛，妳說呢？」

歐麗卡：「真是不老實。那說不定是可內可的缺點吧。」

可內可：「搞不好是恰恰相反哦。而且呀，太過順從的女性好像也會令人厭倦的樣子。」

歐麗卡：「・・・・・・。」

歐麗卡：「・・・可內可，妳還真是位有趣的人呢。」

歐麗卡：「我也好想像可內可妳一樣呀。」

歐麗卡：「可以說自己想說的，又對自己充滿自信・・・。」

可內可：「呵呵，妳很羨慕吧？」

歐麗卡：「嗯・・・相當羨慕哦。」

可內可：「不過，可不能愛上我哦。」

歐麗卡：「・・・我才沒有那種興趣呢。」

可內可：「說得也是呢。畢竟妳的心只想著萊納的樣子。」

歐麗卡：「・・・不過，萊納他。」

可內可：「妳不是信任萊納到可以讓他看見自己內心深處嗎？」

歐麗卡：「・・・・・・。」

可內可：「也想和彌紗她的感情更加融洽。・・・怎樣，這次我說對了吧？」

歐麗卡：「・・・・・・。」

可內可：「・・・唉，算了。反正這件事是要由歐麗卡妳來決定的。」

歐麗卡：「・・・不過，我還是覺得萊納跟彌紗十分相配。」

歐麗卡：「而且，我也讓萊納看見了相當深處的宇宙域了。」

歐麗卡：「・・・果然，是知道了我的本性，就討厭起我了也說不定。」

可內可：「・・・唉，妳就慢慢想吧。反正時間多的很。」

可內可：「在歐麗卡想出回答前，我會陪妳在一起的。」

可內可：「所以，要下定不會後悔的決定哦。」

歐麗卡：「・・・嗯，可內可，謝謝妳。」

可內可：「那句是要等歐麗卡妳做出回答時才說的台詞吧。」

？？？：「哦，那不是正好嗎。」

（背景音樂：蠢きの予感）

歐麗卡：「咦？」

？？？：「妳早就跟已經做出了回答是一樣的了哦。」

可內可：「裸、裸體！？」

？？？：「・・・我還沒，問妳是誰呢。」

歐麗卡：「妳、妳是・・・誰？」

？？？：「說的也是呢・・・就先叫我美羽吧。」

可內可：「美羽，我覺得妳還是穿件衣服比較好哦。」

歐麗卡：「要不要我借妳衣服呢？」

美羽：「不用了。」

可內可：「然後呢？妳剛說了歐麗卡早就跟已經做出了回答是一樣的，是嗎？」

美羽：「欸，我是說了。」

歐麗卡：「那，妳知道萊納他在哪裡嗎？」

美羽：「當然知道。他正跟彌紗在一起哦。」

歐麗卡：「・・・是嗎。」

可內可：「喂，歐麗卡，打起精神來嘛。就算只是找到了他們也不錯吧。」

歐麗卡：「・・・嗯，說得也是呢。」

可內可：「那，美羽，萊納他們在哪呢？」

美羽：「・・・抱歉了，我無法告訴妳們。」

歐麗卡：「咦，為什麼？」

可內可：「妳不是為了告訴我們才來的嗎？」

美羽：「我是來傳達萊納的話的。」

可內可：「・・・傳話？是萊納他們的嗎？」

美羽：「欸，沒錯。他們說是很緊急，要快點告訴歐麗卡這女孩的。」

歐麗卡：「歐麗卡就是我。萊納他說了什麼呢？」

美羽：「欸・・・他說以後要跟彌紗在一起。」

歐麗卡：「・・・咦？」

美羽：「以後要跟彌紗在一起。所以要跟歐麗卡說再見了。」

美羽：「以上，就是萊納要我傳的話。」

歐麗卡：「・・・騙人。」

美羽：「是真的。我確實是受萊納所託的哦。」

可內可：「怎麼會・・・怎麼可能・・・。」

美羽：「呵呵・・・妳決定好妳的回答了嗎？」

==========

接續後篇。

==========

FLASH宇宙域～歐麗卡後篇

予告

聽了萊納所傳來的話，而一個人尋找著萊納的歐麗卡。

碰面同行後的曇助，所調查到的宇宙域的真實。

而美羽的目的究竟是？

可內可為了拯救歐麗卡，因此要向美羽挑戰。

==========

曇助：「…。」

可內可：「把歐麗卡給脫光光就好了吧！」

曇助：「有點搞錯啦！！」

==========

接續後篇用的密碼

********

下次，要玩後篇時，將會需要用到。

==========

FLASH COSMO SPHERE - 介紹

2007-03-18T23:04:00.000+08:00

「 FLASH COSMO SPHERE 」是 Ar tonelico 發售一週年慶祝活動時(2007/01/26)，在 ar-tonelico.jp 網站上放出的 Flash 遊戲。

本遊戲的目的，跟原作一樣，是要潛入遊戲中的三位女主角的精神世界。只不過，主角由萊納，改為一名叫做「可內可（コネコ,小貓？）」的女孩子來執行。

遊戲首頁
http://ar-tonelico.jp/1avs/index.html

（ Flash 讀取時間有點久，建議各位可以泡杯茶再來玩。 ^^; ）

＜操作方法＞
・一點擊文字視窗，故事便會向前進。
・出現選擇項目的話，請點擊選擇項目。
・讀過一次的文字，下次只要按右上的「跳過（スキップ）」按鈕就能跳過。
・要調整音量時，請點擊ＢＧＭ圖示的音量棒部分。
・要調整成靜音時，請點擊ＢＧＭ圖示的喇叭部分。
（註：背景音樂只會播一次，而不會一直重播，好像是正常現象……）

隔週更新！下一次以後的更新預定是…
2月中旬(02/09)　：歐麗卡（オリカ）編（後編）
3月上旬　：彌紗（ミシャ）編（前編）
3月下旬(03/23)　：彌紗（ミシャ）編（後編）
4月上旬(04/06)　：修蕾莉亞（シュレリア）編（前編）
4月下旬　：修蕾莉亞（シュレリア）編（後編）

----

另外使用 Windows XP 作業系統的話，讀取進度存在 "C:\Documents and Settings\[使用者名稱]\Application Data\Macromedia\Flash Player\#SharedObjects\5GEJES36\ar-tonelico.jp\" 底下，有需要的可以備份。

[吐槽]勸敗魔人土屋曉

2007-03-10T02:43:00.000+08:00

【天霸新聞 - 第１６回目！サラウンドについて】
　　そこで次回は、「興味はあるけど何を揃えたらいいか分からない」という方のために、お部屋や環境に適した機材の紹介をしてみたいと思います。サラウンドを体感したら、ヒュムノスはもっと面白くなりますよ。それでは、また次回！

囧rz 總之下回會介紹有關享受環繞音效所需的配備的樣子，到時各位就慢慢接受土屋魔人的勸敗吧，哈哈哈哈哈。（呃）

[測試] Atelier Series PC 移植希望！

2007-03-09T22:55:00.000+08:00

本文章只是在測試串連而已。

想玩さぽている的請參考這篇「數值」教學（一）

2007-03-09T04:26:00.000+08:00

在此要統一說明一些さぽている相關的數值。

1. コスモスフィア
這會影響到「調合能力」，並且受到「愛情Exp」的影響。（詳見「愛情Exp」的說明）

2. 愛情Exp
這會影響到「コスモスフィア」以及「ふたりの関係」。前者是當愛情Exp 是 0~100 為 1 ，每達到一個百級距就加 1 ，最高為愛情Exp 是 900~1000 的 10 。而後者則是 100~600 為「ふつう（普通）」， 600~??? 為「なかよし（親密）」， ???~1000 為「ラブラブ（恩愛）」。（ 100 以下跟 ??? 的我要問人才知道，往後再補上。）

3. ＨＰ
執行睡眠以外的行動的話，就會減少，反之則會增加。上限為 100 ，下限為 0 。當數值為 0 時，會強制進行睡眠兩天左右（回復 HP 30 ），並在睡醒後降低愛情Exp 50 。

4. 詩魔法力
影響戰鬥獲勝率的數值。上限為 100 ，下限為 0 。

5. 敏感度
影響調合成功率的數值。上限為 100 ，下限為 0 。

6. 調合能力
在調合時會顯示的數值，影響能否調合成功。會受到宇宙域等級和敏感度影響。公式如下：
　　調合能力＝（宇宙域等級＋１） × 5 ＋（敏感度 ÷ ２）

其它還有想到什麼再補充了。

想玩さぽている的請參考這篇「改造」教學（二）

2007-03-07T19:51:00.000+08:00

本篇將要翻譯官網所提供的「精神世界のコーディネート」一文，有需要的人可以多多利用。 -w-

----

只要透過這個操作手冊說的來設定的話，就能夠自由調整房間（註：即宇宙域的外觀）。只是，因為必須要有 HTML 的知識，所以請注意不要毫無準備下，就進行變更。

■１■限制限目
雖然可以讓您自由修改，但是有以下的限制事項。

* 圖片請放在您自己的網站。不可以上傳遊戲內的圖片。
* 請放入表示在下方全部的必要系統標籤。（沒有放入的話，會發生錯誤。）
* 不能使用框架頁(frame)標籤。（使用的話，會發生錯誤。）

■２■頁面構造
可以編輯的地方，並不是房間的所有部分，而是只有以下所表示的區域而已。這以外的區域是系統區域，並無法變動。也就是說，包圍在四周的紅框框，還有系統選單是一定會顯示出來的。
以標籤來表示的話，就是像下面這樣子。（因為標籤是省略而寫的，所以實際上會和構成這個首頁的標籤有異。）

<html>
<head>
<title>【さぽている】</title>
</head>
<body bgcolor="#EEEEFF" text="#664422" link="#A61F3C" vlink="#664422" alink="#332211">
<table width=600>
<td width=560>
可變更區域
</td>
</table>
</body>
</html>

■３■系統標籤一覽
在下面將說明全部的系統標籤。帶有★記號的就是必要標籤，若是不放入的話，就會發生錯誤。另外「屬性」一欄，則是按照各別的標籤如何使用來分類的。
以下將針對屬性的使用方法加以說明。

■文字、數值
會顯示文字。
（例）「$y_name」　→　「オリカ」

■連結文字
帶有連結的文字。若有未讀郵件時，也會表示未讀件數。
（例）「$mails」　→　「<a href="URL">■メールを読む■</a>」

■連結
只有連結的內含值而已。請和 A 標籤一起搭配使用。
（記述例）「<a href="$mailURL">メールはここ</a>」

■圖片
會顯示與狀態的數量一致長度的長條。
長條的長度，是在「$param1bar=XX」的「XX」部分輸入最大値的。
比如說，想要將最大長度設定為 100 像素時，就寫成下面這樣。
（例）「$sensbar=100」

■物件
會完整地放入特定的 HTML 。
系統上無法變更的部分就會變為物件。
比如說，雷瓦堤爾的動畫所在的房間圖片就是物件。

■系統標籤一覽表■
（註：下表因為超出設定畫面了，所以請複製後貼到筆記本等的上看。）


必要　　標籤 　　　　　　屬性　　　　表示內容
★　　　$myLv　　　　　　文字　　　　（宇宙域等級）
　　　　$myname　　　　　文字　　　　（自己的名字）
　　　　$y_name　　　　　文字　　　　（雷瓦堤爾的名字）
★　　　$loveMsg 　　　　文字　　　　（現在的交情程度）
★　　　$myStatus　　　　文字　　　　（現在的狀態）
★　　　$lastWork　　　　文字　　　　（最後行動時間）
★　　　$nextWork　　　　文字　　　　（到下一次可以行動的時間）
★　　　$hobby 　　　　　文字　　　　（興趣）
★　　　$color 　　　　　文字　　　　（喜歡的顏色）
　　　　$bodytype　　　　文字　　　　身體類型
　　　　$costume 　　　　文字　　　　裝備的衣服
　　　　$item_number 　　數值　　　　編織出的回憶數目
　　　　$cos_number　　　數值　　　　編織出的衣服數目
　　　　$hym_number　　　數值　　　　編織出的讚美詩數目
　　　　$mails 　　　　　連結文字　　前往郵件箱的の連結文字
　　　　$blogs 　　　　　連結文字　　前往編輯ポテログ（部落格）連結文字
　　　　$mailURL 　　　　連結　　　　前往郵件箱的連結
　　　　$roomMess　　　　文字　　　　放有換行標籤的房間訊息
　　　　$roomMessTable 　物件　　　　房間訊息的表格
★　　　$bbsView 　　　　連結　　　　前往一行留言板的連結
　　　　$bbs1_update 　　連結文字　　交流佈告欄的更新告知
　　　　$bbs2_update 　　連結文字　　交換佈告欄的更新告知
　　　　$bbs3_update 　　連結文字　　裏情報佈告欄的更新告知
★　　　$itemView　　　　連結　　　　前往回憶一覽的連結
★　　　$recipeView　　　連結　　　　前往調配單的連結
★　　　$bodyView　　　　連結　　　　前往雷瓦堤爾圖鑑的連結
★　　　$cosView 　　　　連結　　　　前往衣服一覽的連結
★　　　$hymmnosView 　　連結　　　　前往讚美詩一覽的連結
★　　　$accessLog 　　　連結　　　　前往 FLASH 連結記錄的連結
★　　　$addressView 　　連結　　　　前往通訊錄的連結
★　　　$goConfig　　　　連結　　　　前往調整精神世界的連結
★　　　$serif 　　　　　連結　　　　前往編輯 FLASH 訊息的連結
★　　　$power 　　　　　數值　　　　體力値
★　　　$magic 　　　　　數值　　　　詩魔法力
★　　　$sens　　　　　　數值　　　　敏感度
★　　　$love2 　　　　　數值　　　　愛情Exp.
★　　　$messBox 　　　　物件　　　　訊息欄
★　　　$reload　　　　　物件　　　　重讀按鈕
★　　　$picture 　　　　物件　　　　圖片欄
　　　　$love2bar=XX 　　圖片　　　　愛情Exp.値棒狀圖表
　　　　$powerbar=XX 　　圖片　　　　體力値棒狀圖表
　　　　$magicbar=XX 　　圖片　　　　詩魔法力値棒狀圖表
　　　　$sensbar=XX　　　圖片　　　　敏感度値棒狀圖表

■４■訪客篩選器
在前往自己的房間與別人的房間時，想必您會察覺到連結數目與項目與您的不同一事。在進入別人的房間時，與在自己的房間不同，會存在有不好意思讓人看到的東西，或是看到也沒用的東西。
為了要在別人進到自己的房間時，一口氣隱藏起那些項目，便有了「訪客篩選器」這一機能。
使用方法很簡單，只要用 "[[" 與 "]]" ，包住想要讓它消失的部分就行了。
例子如下。

【調整描述】
這些描述在[[這個部分別人]]會看不到。

↓

【在進入自己房間的時候】
這些描述在這個部分別人會看不到。

【在進入自己以外的房間的時候】
這些描述會看不到。

這些括弧所括的部分，是不管哪兒都能放的。
萬一不小心顯示了像郵件等的不想讓別人看見的標籤，也請您安心，因為並不會有連結。

さぽている放出スピカ音樂劇試聽

2007-02-13T20:26:00.000+08:00

有在玩さぽている的人，快點確認一下吧～！

商品官網: スピカ～心が紡ぐ贈りもの～Ar tonelico Hymmnos Musical

（本站的也可以試聽這樣）

『誰その夢』ダイジェスト試聴版
歌：霜月はるか
作詞：うみのみやこ
作編曲：稲垣貴繁

想玩さぽている的請參考這篇「調合」教學（一）

2007-02-13T13:26:00.000+08:00

首先，會影響調合成功率的，就是調合能力的數值，這數值除了關係到敏感度外，另一個影響很大的，就是宇宙域等級了。公式如下：

　　調合能力＝（宇宙域等級＋１） × 5 ＋（敏感度 ÷ ２）

宇宙域（コスモスフィア）等級最高是１０，而敏感度最高是１００，也就是說，調合能力的數值可以超過１００，到達１０５？（汗）

另外宇宙域等級會受到愛情Exp.的影響而升降，愛情Exp.每提升一個百位數，宇宙域等級就會提升１。宇宙域等級最低為１，最高為１０這樣。

想玩さぽている的請參考這篇「課程」教學（一）

2007-02-13T12:36:00.000+08:00

能下達給雷瓦堤爾的指令「課程（レッスン）」，就是用來調整 HP 、詩魔法力、敏感度及愛情Exp. 這四項數值的。

在さぽている頁面，在沒有任何課程的情況下，選擇「課程（レッスン）」的話，網頁下方已經有寫了，不過這裡還是照抄並翻譯一下好了。

■【参考】參數升降表
■課程的種類 | UP | DOWN | 愛情Exp.
□練習詩 | 詩魔法力 | 敏感度 | 少許提升
□提高敏感度 | 敏感度 | 詩魔法力 | 少許提升
□對話 | 無 | 無 | 提升許多
□肌膚接觸 | 無 | 詩魔法力、敏感度 | 大幅提升

■【参考】課程所產生的參數變化一覽
■課程的時間 |小UP | 小DOWN
□４小時 | １～４pt. | １～４pt.
□８小時 | ６～９pt. | ５～８pt.

綜合上面兩表來看，可以發現到，要把詩魔法力（遇敵時的獲勝率）跟敏感度（調合時的成功率）都升到 100 是不可能的，頂多是一項 100 ，另一項 99 而已。不過想要兩項都 100 ，應該也是有什麼方法可行的才是……大概。 XD

交誼廳(2007)

2007-02-08T02:23:00.000+08:00

有任何話想在這個地方發表的話，請多多利用本串文章來回。 A_A

想玩さぽている的請參考這篇「改造」教學（一）

2007-02-07T23:19:00.000+08:00

要改造さぽている的宇宙域，絕不是什麼難事。

本篇就是盡量用簡潔的方法，來教你改造宇宙域，也就是一登入さぽている時，所看到的畫面的文章。

改造語法的例子一, 例子二

事前準備

首先，要改造宇宙域，一定得要知道三種網頁語法，即 HTML 、 CSS 以及コーディネート專用標籤。

* HTML 長成這樣 - <title>這是頁面標題名稱</title>
* CSS 長成這樣 - div#parameter table td { padding:.2em; padding-right:.5em; font-size:14px }
* コーディネート專用標籤長成這樣 - $myname

HTML 以及 CSS

請參考我寫的HTML 及 CSS 的簡單說明文件。

基本上要記的 HTML 語法，只有 div 、 span 跟 table 相關的而已。

而要記的 CSS ，則是 margin 、 padding 、 background 、 color 、 font-size 以及 line-height 。

（不過要注意的一點是， title 跟 style 兩個標籤，正確的寫法是寫在 head 元素中，只不過寫在 body 中也可以運作就是，這點看看就好。）

コーディネート專用標籤

請參考「想玩さぽている的請參考這篇「改造」教學（二）」。

----例一

<title>請在此輸入頁面標題</title>
<style type="text/css">

</style>

<!■■■　標題部分　■■■>
<div id="title-part">
『$myname』と『$y_name』の精神世界
</div>

<!■■■　雷瓦堤爾的圖片　■■■>
<div id="revatail-picture">
$picture
</div>

<!■■■　HP之類的參數　■■■>
<table>
<tr><td>コスモスフィア</td> <td>Lv.$myLv</td></tr>
<tr><td>ふたりの関係</td> <td>$loveMsg</td></tr>
<tr><td>愛情Exp.<span>$love2</span></td><td>$love2bar=70</td></tr>
<tr><td>ＨＰ<span>$power</span></td><td>$powerbar=70</td></tr>
<tr><td>詩魔法力<span>$magic</span></td><td>$magicbar=70</td></tr>
<tr><td>敏感度<span>$sens</span></td><td>$sensbar=70</td></tr>

<!■■■　衣服數之類的參數　■■■>
<tr><td>ボディタイプ</td> <td>$bodytype</td></tr>
<tr><td>装備コスチューム</td> <td>$costume</td></tr>
<tr><td>紡いだ思い出</td> <td>$item_number 個</td></tr>
<tr><td>所持コスチューム</td> <td>$cos_number 着</td></tr>
<tr><td>所持ヒュムノス</td> <td>$hym_number 曲</td></tr>
<tr><td>現在の状態</td> <td>$myStatus</td></tr>
<tr><td>前回行動時刻</td> <td>$lastWork</td></tr>
<tr><td>行動終了まで</td> <td>$nextWork</td></tr>
<tr><td>趣味</td> <td>$hobby</td></tr>
<tr><td>好きな色</td> <td>$color</td></tr>
</table>

<!■■■　雷瓦堤爾的臉＆訊息還有指令欄　■■■>
<div id="messBox">$messBox</div>

<!■■■　連結　■■■>
<a href="$bbsView">■一行伝言板</a><br>
<a href="$itemView">■思い出図鑑</a><br>
<a href="$recipeView">■思い出調合レシピ</a><br>
<a href="$bodyView">■レーヴァテイル図鑑</a><br>
<a href="$cosView">■コスチューム図鑑（着替え）</a><br>
<a href="$hymmnosView">■ヒュムノス図鑑（詩選択）</a><br>
<a href="$accessLog">■あしあと記録</a><br>
<a href="$addressView">■アドレス帳の管理</a><br>
<a href="$goConfig">■精神世界コーディネート</a><br>
<a href="$serif">■FLASH用セリフエディット</a><br>
<a href="$goCity">■他の精神世界へ遊びに行く</a><br>

<!■■■　重讀　■■■>
$reload

----例二

<title>標題請放置於此</title>

<style type="text/css">

</style>

<!■■■　標題部分　■■■>
<div id="title-part">
『$myname』と『$y_name』の精神世界
</div>

<!■■■　雷瓦堤爾的圖片　■■■>
<div id="revatail-picture">
$picture
</div>

<!■■■　參數 - 開始　■■■>
<div id="parameter">

<!■■■　HP之類的參數　■■■>
<table>
<tr><td>コスモスフィア</td> <td>Lv.$myLv</td></tr>
<tr><td>ふたりの関係</td> <td>$loveMsg</td></tr>
<tr><td>愛情Exp.<span>$love2</span></td><td>$love2bar=70</td></tr>
<tr><td>ＨＰ<span>$power</span></td><td>$powerbar=70</td></tr>
<tr><td>詩魔法力<span>$magic</span></td><td>$magicbar=70</td></tr>
<tr><td>敏感度<span>$sens</span></td><td>$sensbar=70</td></tr>

<!■■■　衣服數之類的參數　■■■>
<tr><td>ボディタイプ</td> <td>$bodytype</td></tr>
<tr><td>装備コスチューム</td> <td>$costume</td></tr>
<tr><td>紡いだ思い出</td> <td>$item_number 個</td></tr>
<tr><td>所持コスチューム</td> <td>$cos_number 着</td></tr>
<tr><td>所持ヒュムノス</td> <td>$hym_number 曲</td></tr>
<tr><td>現在の状態</td> <td>$myStatus</td></tr>
<tr><td>前回行動時刻</td> <td>$lastWork</td></tr>
<tr><td>行動終了まで</td> <td>$nextWork</td></tr>
<tr><td>趣味</td> <td>$hobby</td></tr>
<tr><td>好きな色</td> <td>$color</td></tr>
</table>

</div>
<!■■■　參數 - 結束　■■■>

<span class="spacer"> </span>

<!■■■　雷瓦堤爾的臉＆訊息還有指令欄　■■■>
<div id="messBox">$messBox</div>

<!■■■　房間訊息　■■■>
$roomMessTable

<!■■■　傳言板、各種連結　■■■>
<div class="container">
<div class="topper"></div>
<div class="contents">

[[$mails<br>]]
[[$blogs<br>]]
<a href="$bbsView">■一行伝言板</a><br>
$bbs1_update
$bbs2_update
$bbs3_update
$bbs4_update
<hr>

<a href="$itemView">■思い出図鑑</a><br>
[[<a href="$recipeView">■思い出調合レシピ</a><br>
<a href="$bodyView">■レーヴァテイル図鑑</a><br>]]
<a href="$cosView">■コスチューム図鑑（着替え）</a><br>
<a href="$hymmnosView">■ヒュムノス図鑑（詩選択）</a><br>
<hr>
[[<a href="$accessLog">■あしあと記録</a><br>
<a href="$addressView">■アドレス帳の管理</a><br>
<a href="$goConfig">■精神世界コーディネート</a><br>
<a href="$serif">■FLASH用セリフエディット</a><br>]]
<a href="$goCity">■他の精神世界へ遊びに行く</a><br>
</div>
<div class="footer"></div>
</div>

<!■■■　重讀　■■■>
$reload

----

想玩さぽている的請參考這篇「設定」教學

2007-02-07T23:00:00.000+08:00

承繼上篇的申請教學，這一篇要來說明的是，以主人身分登入後，可以進行的設定項目。

登入後的第一個畫面

登入後，應該會看到類似下圖的畫面。

先不管有的沒的，這次要介紹的是最上（或下）方的選單中的「コンフィグ」這一項。

コンフィグ

設定畫面如下圖所示。

在開始前，請先參看下圖的《圖一》，以下說明時會用到這張圖。

《圖一》

コスモスランプを点ける

上圖《圖一》右上的コスモスランプ（宇宙燈），是用來確認你是否在線上用的。

在此可以設定是要交由程式自動判斷，當你三分鐘沒連線時，就自動熄燈，或者手動自行設定要不要亮燈或熄燈。

要手動開關宇宙燈的話，請點擊「 Manual 」跟「 Auto 」間的紅條，然後在頁面重整後，再自行點擊「 On 」和「 Off 」間的咖啡色色條。

自分のホームページの公開

可以設定是否要在上圖《圖一》中，公開自己的網站位置。

不公開的話，《圖一》中的 myHP 圖示就會呈暗色，並且無法點選。

プロフィールの変更

可以設定在上圖《圖一》中，下方的一條自我簡介欄位的內容。（請使用日文輸入法輸入日文）

レーヴァテイルの名前変更

變更雷瓦堤爾的名字。

オーナー（貴方）の名前変更

變更你的名字。

自分の呼ばれ方の変更

變更雷瓦堤爾和別人對你的稱呼。

部屋の背景を変更

變更非外出時，雷瓦堤爾所處的背景圖片。

コスモスフィアの文章変更

變更在一登入時的宇宙域畫面中的自我介紹等的文章的地方。

コスモスフィアの模様替え

請參考這篇コーディネート改造教學。

メールによる告知設定

當下面幾項有更新時，寄電子郵件到你登錄的信箱中。
* 雷瓦堤爾完成行動的時候
* 一行傳言板有新留言的時候
* 有其他的雷瓦堤爾寄信過來的時候

想玩さぽている的請參考這篇「改造」教學（日文版）

2007-02-06T12:54:00.000+08:00

この文章は、さぽているの「コーディネート」の「コスモスフィアの模様替え」に関する紹介です。

例一はここです, 例二

はじめまして。ちょっとわかりにくい日本語ですが、どうぞ。 :)

タグと言ったら難しそうに思うが、実はね、あれは簡単です。

要するには、 HTML と CSS 、そしてコーディネートの独自のタグ、この三者の組み合わせることです。

HTML と CSS はググってみるといろいろな検索結果が出ますけど、そんな複雑なものは要りません！

改造の時には、 HTML の「 table 」と「 div 」と「 a 」に関するタグがあれば十分便利です。 CSS も「 margin 」、「 padding 」、「 background 」、「 color 」と「 font-size 」などのプロパティがわかればいいです。

HTML に関するにはここ
http://www.kanzaki.com/docs/html/htminfo12.html
http://www.kanzaki.com/docs/html/htminfo14.html#S13.2
http://www.kanzaki.com/docs/html/htminfo16.html

CSS に関するにはここ
http://hp.vector.co.jp/authors/VA013937/cssref/

そして最後コーディネートのシステムタグ
http://game.salburg.com/suppotail/room/help/help2.html

とにかく、一度試してみればわかる（？）。

例（一部）：
http://game.salburg.com/suppotail/room/index.php?guestmode=SP08699

----例一

<title>ここにページのタイトルを入れて下さい</title>
<style type="text/css">

</style>

<!■■■　タイトルパート　■■■>
<div id="title-part">
『$myname』と『$y_name』の精神世界
</div>

<!■■■　レーヴァテイルピクチャ　■■■>
<div id="revatail-picture">
$picture
</div>

<!■■■　HPなどのパラメータ　■■■>
<table>
<tr><td>コスモスフィア</td> <td>Lv.$myLv</td></tr>
<tr><td>ふたりの関係</td> <td>$loveMsg</td></tr>
<tr><td>愛情Exp.<span>$love2</span></td><td>$love2bar=70</td></tr>
<tr><td>ＨＰ<span>$power</span></td><td>$powerbar=70</td></tr>
<tr><td>詩魔法力<span>$magic</span></td><td>$magicbar=70</td></tr>
<tr><td>敏感度<span>$sens</span></td><td>$sensbar=70</td></tr>

<!■■■　コスチューム数などのパラメータ　■■■>
<tr><td>ボディタイプ</td> <td>$bodytype</td></tr>
<tr><td>装備コスチューム</td> <td>$costume</td></tr>
<tr><td>紡いだ思い出</td> <td>$item_number 個</td></tr>
<tr><td>所持コスチューム</td> <td>$cos_number 着</td></tr>
<tr><td>所持ヒュムノス</td> <td>$hym_number 曲</td></tr>
<tr><td>現在の状態</td> <td>$myStatus</td></tr>
<tr><td>前回行動時刻</td> <td>$lastWork</td></tr>
<tr><td>行動終了まで</td> <td>$nextWork</td></tr>
<tr><td>趣味</td> <td>$hobby</td></tr>
<tr><td>好きな色</td> <td>$color</td></tr>
</table>

<!■■■　レーヴァテイル顔＆メッセージ・コマンド窓　■■■>
<div id="messBox">$messBox</div>

<!■■■　リンク　■■■>
<a href="$bbsView">■一行伝言板</a><br>
<a href="$itemView">■思い出図鑑</a><br>
<a href="$recipeView">■思い出調合レシピ</a><br>
<a href="$bodyView">■レーヴァテイル図鑑</a><br>
<a href="$cosView">■コスチューム図鑑（着替え）</a><br>
<a href="$hymmnosView">■ヒュムノス図鑑（詩選択）</a><br>
<a href="$accessLog">■あしあと記録</a><br>
<a href="$addressView">■アドレス帳の管理</a><br>
<a href="$goConfig">■精神世界コーディネート</a><br>
<a href="$serif">■FLASH用セリフエディット</a><br>
<a href="$goCity">■他の精神世界へ遊びに行く</a><br>

<!■■■　リロード　■■■>
$reload

----例二

<title>タイトルはここに置いて下さい</title>

<style type="text/css">

</style>

<!■■■　タイトルパート　■■■>
<div id="title-part">
『$myname』と『$y_name』の精神世界
</div>

<!■■■　レーヴァテイルピクチャ　■■■>
<div id="revatail-picture">
$picture
</div>

<!■■■　パラメータ - Start　■■■>
<div id="parameter">

<!■■■　HPなどのパラメータ　■■■>
<table>
<tr><td>コスモスフィア</td> <td>Lv.$myLv</td></tr>
<tr><td>ふたりの関係</td> <td>$loveMsg</td></tr>
<tr><td>愛情Exp.<span>$love2</span></td><td>$love2bar=70</td></tr>
<tr><td>ＨＰ<span>$power</span></td><td>$powerbar=70</td></tr>
<tr><td>詩魔法力<span>$magic</span></td><td>$magicbar=70</td></tr>
<tr><td>敏感度<span>$sens</span></td><td>$sensbar=70</td></tr>

<!■■■　コスチューム数などのパラメータ　■■■>
<tr><td>ボディタイプ</td> <td>$bodytype</td></tr>
<tr><td>装備コスチューム</td> <td>$costume</td></tr>
<tr><td>紡いだ思い出</td> <td>$item_number 個</td></tr>
<tr><td>所持コスチューム</td> <td>$cos_number 着</td></tr>
<tr><td>所持ヒュムノス</td> <td>$hym_number 曲</td></tr>
<tr><td>現在の状態</td> <td>$myStatus</td></tr>
<tr><td>前回行動時刻</td> <td>$lastWork</td></tr>
<tr><td>行動終了まで</td> <td>$nextWork</td></tr>
<tr><td>趣味</td> <td>$hobby</td></tr>
<tr><td>好きな色</td> <td>$color</td></tr>
</table>

</div>
<!■■■　パラメータ - End　■■■>

<span class="spacer"> </span>

<!■■■　レーヴァテイル顔＆メッセージ・コマンド窓　■■■>
<div id="messBox">$messBox</div>

<!■■■　ルームメッセージ　■■■>
$roomMessTable

<!■■■　伝言板、各種リンク　■■■>
<div class="container">
<div class="topper"></div>
<div class="contents">

[[$mails<br>]]
[[$blogs<br>]]
<a href="$bbsView">■一行伝言板</a><br>
$bbs1_update
$bbs2_update
$bbs3_update
$bbs4_update
<hr>

<a href="$itemView">■思い出図鑑</a><br>
[[<a href="$recipeView">■思い出調合レシピ</a><br>
<a href="$bodyView">■レーヴァテイル図鑑</a><br>]]
<a href="$cosView">■コスチューム図鑑（着替え）</a><br>
<a href="$hymmnosView">■ヒュムノス図鑑（詩選択）</a><br>
<hr>
[[<a href="$accessLog">■あしあと記録</a><br>
<a href="$addressView">■アドレス帳の管理</a><br>
<a href="$goConfig">■精神世界コーディネート</a><br>
<a href="$serif">■FLASH用セリフエディット</a><br>]]
<a href="$goCity">■他の精神世界へ遊びに行く</a><br>
</div>
<div class="footer"></div>
</div>

<!■■■　リロード　■■■>
$reload

----

（ゴメン、長文になっちゃいました。）

想玩さぽている的請參考這篇「申請」教學

2007-02-05T23:51:00.000+08:00

首先，さぽている分為一般版跟 Lite 版。

接著，要玩一般版的，你需要擁有一個網站（比如說你眼前的 blogger ）跟申請成為後援會成員，但是 Lite 你只要有申請成為後援會成員即可。

Lite 版的申請頁面在此。

兩者的差異是，『さぽているLite』沒有『さぽている』的「 Flash 視窗」、「製作 Flash 用的訊息」・「就算編織好了詩歌也不能播放」・「無法聽到 Gust 今後所提供的試聽曲」等等的。

申請成為後援會成員

申請後援會成員的網頁如下：
アルトネリコ　サポーターズリンク

在底下的表單，填入你的筆名、電子郵件位址、網頁網址（也就是用來張貼作品圖標的頁面）、網站名稱、以及密碼，順利的話，就能通過申請，並於稍後收到 Gust 寄來的電子郵件。

收信

收到信件後，請將信中所提到的アルトネリコ的張貼圖標的網頁語法，貼在你申請時所填的網頁網址中（需要懂得一點點 HTML 編輯技巧，見此，或參考如何在 Blogger 貼上 HTML 語法。）。

置入さぽている

接下來，就是來置入さぽている了。說明頁如下。
さぽている導入

簡單說，就是把上面所給的網頁語法，貼到你想要張貼的網頁中啦。不過要記得， ******* 的地方，請置換成 Gust 寄來的信中的你的サポーターID。

然後弄好後，進到你放置さぽている的網頁，應該就會看到レヴァーテイル的まりの微笑地等著向你解說了。看得懂的就看下去，看不懂的就連點吧。

設定さぽている

解說完後，會彈出個視窗（也就是說，有擋彈出視窗的瀏覽器，請自行設定一下。），這兒就是要設定你的レヴァーテイル的地方。

在這裡，由上至下，依序要填選的是……
* 密碼（以後可以更改）
* レヴァーテイル的名字（以後可以更改）
* 你的名字（以後可以更改）
* レヴァーテイル的興趣
* レヴァーテイル對於你的稱呼方式（以後可以更改）
* 喜歡的顏色
* 房間種類（以後可以更改）
* 角色容貌（以後可以更改？）

填選好後，按下「登録する」即可進入下一步。

下一步是確認畫面，沒問題就點選第一項，要修改就點選第二項。

最後則是登錄成功的畫面，這時會提醒你要在三天之內，點擊你的網頁的さぽている Flash 的「ドア（意指『門』）」圖示，輸入你的密碼登入，不然已經登錄好的レヴァーテイル就會消失掉！（慘）

結語

這樣，就算成功申請好了一般版的さぽている了，那麼請慢玩。 :)

延伸閱讀

* 設定說明

補充說明

* 如何在 Blogger 貼上 HTML 語法：
如果是新版 Blogger 的話，這點其實蠻簡單的，開啟「範本」的「網頁元素」編輯模式，點擊側邊欄或置底置中的「加入網頁元素」，選取「 HTML/JavaScript 」這一項，然後直接貼上就好，比編輯原始碼還方便多了。 :)
* 這兒只教你申請さぽている的部分而已，不過各位也許會對後援會成員可享有的各項服務有興趣，所以我在這裡補充上『サポーターエントリー／サービス』這個官方網頁給各位。
* 如果需要 GMail 的話，也可以寄信給我。我的 GMail 郵件位址是 winiah@gmail.com ，請在標題註明你是想要 GMail 的邀請函。 :)

本網站成立目的

2007-02-04T21:53:00.000+08:00

當然不是為了跟 Gust 公司搶網址，本站跟 Gust 公司完全沒直接關係。 _A_

如果有需要的話，我會刪除掉本 blog ，好讓 Gust 公司能註冊的。（雖然註冊在 blogspot 之下的子網域好像並無用處）

總之本部落格目前是作為放置 Ar tonelico 相關的資料，以及共筆用的。

（另外也順便拿來玩 SuppoTail ）