詳情請看 【アルポータル】アルポータル2周年記念特設サイト ,期間為 07/29~08/31 。販賣的記念商品請參考 Ar tonelico 官方娛樂情報站二週年慶 這篇。(話說這兩篇的標題都是指同一件事呀)
1. 監製人員2週年記念感言
2. 連續4週的抽獎贈品
3. 2週年記念 Flash Cosmosphere 特別單元
4. 特製桌布
5. SuppoTail 新服裝2件!(一件在記念期間登入就有,另一件要自己調合,材料是「C69 ぴちぴち繊維」跟「M110 マサヨシの味方!!?」。)
----
相關連結:
* 【情報】アルポータル2周年紀念 有抽獎....等多種活動訊息 - 魔塔大陸 Ar tonelico 哈啦板 - 巴哈姆特電玩資訊站
2008年7月30日水曜日
アルポータル2週年記念
2008年6月30日月曜日
[攻略] 尋找「さぽているの種」吧!(2008/06/30)
活動詳細說明 → [攻略] 尋找「さぽているの種」吧!
前回(5/16) → [攻略] 尋找「さぽているの種」吧!(2008/05/16)
去看 FLASHコスモスフィア・アルトネリコ2 吧!
6/30 的提示
■今回(6/30)のヒント■
同日更新している人気無料コンテンツのページに最後の種が!
玩家評價不錯,也在同一天更新的某款免費作品,最後的材料就在那一頁之中!
1. M107 D [種]パン種 パンも作れるかも知れないけど、これは他のパンつくる種です。
2008年5月20日火曜日
[攻略] 尋找「さぽているの種」吧!(2008/05/16)
活動詳細說明 → [攻略] 尋找「さぽているの種」吧!
前回(5/9) → [攻略] 尋找「さぽているの種」吧!(2008/05/09)
這次要上 アルポータル 找某人對話才會在對話中出現超連結這樣。
5/16 的提示
■今回(5/16)のヒント■
今回は変化球。いつものアイコンは無いよ!
開発日記「テレモのある広場」にいるサーラからもらおう!
這一次要來記變化球。不會像往常一樣有個圖示囉!
請到研發日記「テレモのある広場」裡找サーラ要吧!
1. M106 D [種]ハイカラー ハイカラーとは65536色発色の事だけど、ハイカラさんの事でもある。
2008年5月11日日曜日
[攻略] 尋找「さぽているの種」吧!(2008/05/09)
活動詳細說明 → [攻略] 尋找「さぽているの種」吧!
前回(4/18) → [攻略] 尋找「さぽているの種」吧!(2008/04/18)
這次的只要在 アルポータル 的 Topics 裡找找就會有了哦。
5/9 的提示
■今回(5/9)のヒント■
アルポータルでヒロイン・オリカが下克上!?
あなたも様子を見に行ってみてはいかが?
アルポータル網站裡好像會看到女主角的歐麗卡霸佔上司場地(下克上)!?
你要不要也去看一看發生了什麼事呢?
1. M93 D [種]ばりばりのたま 使った瞬間、私の服が弾けとんだ…今すぐ処分するべきだと思う。
----
※註: 5/9 的材料(種)編號直接跳到 9 ,是因為編號 8 的要從「ゲーマガ6月号」雜誌上取得,而且也不是材料,而是一個 さぽている 外型的編號。
以下是活動頁的說明:
※5/9配布のさぽているの種は通し番号が9番となっており、
8番が存在しない形となっておりますが、さぽているの種(8)は
ゲーマガ6月号に掲載されているゲーマガオリジナルボディの番号と
なっております。ご了承下さい。
2008年5月1日木曜日
さぽている新增一名角色
來自さぽている的傳話:
ゲーマガ6月号(4/30発売)に、私達の新しい仲間が登場するよ!
詳しくはこの記事か、ゲーマガ6月号を見てね!
獸、獸尾巴!?
----
擅自借用一下官方的圖片
----

2008年4月27日日曜日
[攻略] 尋找「さぽているの種」吧!(2008/04/18)
活動詳細說明 → [攻略] 尋找「さぽているの種」吧!
前回(4/10) → [攻略] 尋找「さぽているの種」吧!(2008/04/10) (附相關活動介紹)
嗯,沒注意到上週就放出新種子了,這次一樣是在「某個首頁」裡,不過要多點一次才會看到就是…… XD
4/18 的提示
■今回(4/18)のヒント■
そういえば、サイン入りのアルトネリコ2をプレゼント、
だって!知ってた?
對了,某個地方好像有要送附簽名的魔塔大陸2呢!
你知道這件事了嗎?
1. M105 D [種]ヤブレター 告白に見事敗れた者達の悲しみがつづられた手紙。読んでると胃が痛くなる。
2008年4月11日金曜日
[攻略] 尋找「さぽているの種」吧!(2008/04/10) (附相關活動介紹)
活動詳細說明 → [攻略] 尋找「さぽているの種」吧!
這次的要聽『メタファリカ・トウコウ放送局』的網路廣播劇後,再到「トウコウスフィア」填寫感寫,然後才會拿到相關的材料的樣子點來點去的途中就會看到材料圖示的樣子。(分放在兩頁中)
要注意的是,這次的活動只到 5/9 ,過了就沒得填了。(補述:當然也沒得拿了)
另外配合廣播劇內容,還有舉辦「クローシェ様親衛隊入隊試験」,有興趣的可以參加看看哦。(不過只有一次參加機會,答案也是要等到 5/9 才會知道。)
4/10 的提示
■今回(4/10)のヒント■
WEBラジオを聞いて感想をトウコウスフィアに応募すれば、
自然に2つ見つかるハズ!
聽完網路廣播劇後,只要到「トウコウスフィア」投遞你的感想,
自然就會找到兩個新的了哦!
1. M97 D [種]ゲ口ツゴ わぁ、可愛いゲロッゴ…って、偽者じゃん!!
2. M104 D [種]一発ストライク 重さ16ポンド、指を引っ掛ける三つの穴…これって、アレだよね?
2008年3月20日木曜日
[攻略] 尋找「さぽているの種」吧!
(06/30 的提示)
配合メタファリカフェスタ2008而舉辦的活動,可以收集到 さぽている 的回憶調合相關材料。
當然這些東西都是可以調合的,而且應該用掉還能再取得,所以我想趁活動期間,趕快找到能跟這些材料調合的回憶或道具會比較好喔。不過同一帳號取得過一次,就不能再拿的樣子,所以想收藏的就跟人用交換的吧。
下面提供一些提示讓大家比較不會找得太頭大。
* 各時期的提示
** 03/20
** 04/10
** 04/18
** 05/09
** 05/16
** 06/30
* 大致上的規則(請往下看)
(額外參考:さぽている回憶的翻譯及整理)
基本重點
1. 在網頁中會用這個圖示來放置超連結 → 
2. 超連結大部分都會指向含有「 seed 」文字的目標
3. 通常只要用滑鼠從活動主頁開始點兩三次連結切換的網頁之中就可以找到
4. 真的找不到的話,就看看哪裡的さぽている討論最多,比如說官方的那個呀~(笑)
6/30 的提示
■今回(6/30)のヒント■
同日更新している人気無料コンテンツのページに最後の種が!
玩家評價不錯,也在同一天更新的某款免費作品,最後的材料就在那一頁之中!
1. M107 D [種]パン種 パンも作れるかも知れないけど、これは他のパンつくる種です。
5/16 的提示
■今回(5/16)のヒント■
今回は変化球。いつものアイコンは無いよ!
開発日記「テレモのある広場」にいるサーラからもらおう!
這一次要來記變化球。不會像往常一樣有個圖示囉!
請到研發日記「テレモのある広場」裡找サーラ要吧!
1. M106 D [種]ハイカラー ハイカラーとは65536色発色の事だけど、ハイカラさんの事でもある。
5/9 的提示
■今回(5/9)のヒント■
アルポータルでヒロイン・オリカが下克上!?
あなたも様子を見に行ってみてはいかが?
アルポータル網站裡好像會看到女主角的歐麗卡霸佔上司場地(下克上)!?
你要不要也去看一看發生了什麼事呢?
1. M93 D [種]ばりばりのたま 使った瞬間、私の服が弾けとんだ…今すぐ処分するべきだと思う。
4/18 的提示
■今回(4/18)のヒント■
そういえば、サイン入りのアルトネリコ2をプレゼント、
だって!知ってた?
對了,某個地方好像有要送附簽名的魔塔大陸2呢!
你知道這件事了嗎?
1. M105 D [種]ヤブレター 告白に見事敗れた者達の悲しみがつづられた手紙。読んでると胃が痛くなる。
4/10 的提示
■今回(4/10)のヒント■
WEBラジオを聞いて感想をトウコウスフィアに応募すれば、
自然に2つ見つかるハズ!
聽完網路廣播劇後,只要到「トウコウスフィア」投遞你的感想,
自然就會找到兩個新的了哦!
1. M97 D [種]ゲ口ツゴ わぁ、可愛いゲロッゴ…って、偽者じゃん!!
2. M104 D [種]一発ストライク 重さ16ポンド、指を引っ掛ける三つの穴…これって、アレだよね?
3/20 的提示
■今回(3/20)のヒント■
4つのうち1つは下のリンク、2つはこのページから
直リンクのページ。最後の1つは少し難しいよ!
どこかのトップページにあるみたい。
四個材料的其中一個就是下面的連結,有兩個則是在從這頁面
直連出去的頁面中。不過最後一個就稍微難找了點囉!
好像是放在哪個網站的首頁裡吧。
1. M87 D [種]すずろのすず この鈴の音を聞くと、自重という言葉を忘れて心の赴くまま行動してしまう。
2. M99 D [種]謎のネタ帳 道で拾った何者かのネタ帳。後頭部が痒くなるようなことばかり書かれてる。
3. M102 D [種]十里眼水晶球 千里眼ならぬ十里眼。十里先の景色が映るが、ボヤけてるため目が疲れる。
4. M103 D [種]フラグリセット あらゆるフラグをリセット出来る凄いもの。戦場で婚約者の話をしても安心。
[活動] メタファリカフェスタ2008
有看到就順便寫上來好了,當紀念一下。
* アルトネリコ2 メタファリカフェスタ2008
這活動簡單來說,就是相關商品的試聽、宣傳、贈禮,還有線上廣播劇、相關小遊戲(さぽているの種跟FLASHコスモスフィア・アルトネリコ2之類的),以及一些未公佈的活動情報都會在那裡發佈,總之就是慶典啦,大家一起來炒熱吧。 \^o^/
----
【塔通#21】メタファリカフェスタ更新!
送信者:塔内広報 [管理人]さんからのメール 送信日時:2008/03/18 20:38:43
いつも「さぽている」をご利用頂きましてありがとうございます。また、年始の更新が遅くなりまして大変申し訳ございませんでした。
いよいよ3/15より開催されたメタファリカフェスタ2008!そしてついに、3/20より「さぽているの種」企画がスタートします。さぽているの種とは、ホームページ上に落ちている種を見つけることで、あなたのさぽているにアイテムを追加することが出来るゲームです。是非、ホームページをくまなく探してゲットしてくださいね。
またそれにプラスして本日、新コスチュームと新ヒュムノスソングを大量に追加いたしました!現時点ですべてが作れるわけではありませんが、今後随時更新していきます。是非思い出探し、そして思い出調合に励んでみてください!
メタファリカフェスタ2008とさぽている、共によろしくお願いします!
----
2008年3月9日日曜日
改變さぽている外貌的方法
要改變さぽている的外貌,一是換衣服,二是換さぽている的類型,實際的做法如下所述。
換衣服
比如說每年的 12/25 還 12/24 , Gust 都會送已經啟用さぽている的玩家,一件當年特製樣式的耶誕服,這時就可以幫さぽている換裝了。
換裝的方式,只要在控制首頁(登入後可以看到全身圖的那頁),找尋像是「■コスチューム図鑑(着替え)」這類的文字,點進去就可以換裝了。記得點各服裝左邊的那個「着替」按鈕這樣。
另外衣服也可以藉由「思い出調合(費時九小時)」弄出來,比如說用『かわいいエプロン』跟『不向きなバイト』,就可以調合出『コルセット』這件衣服來。
換外型
さぽている的外型是可以變化的,並不是只有初始期那三種型態(←我當初註冊時的數目是這樣)。
方法是要利用「思い出調合(費時九小時)」,弄出『クリスタル』類的玩意,然後在平時下達「レッスン(課程)」或「おでかけ(出門)」或「寝る(睡覺)」的選單裡,就會出現一個「ボディチェンジ(變身)」的選項了。總共要費時 12 個小時這樣。
然後『クリスタル』的話,像是拿『迷子の先にあったもの』跟『かくれんぼで待ちぼうけ』調合出的『[クリスタル]金色の噴水』就是個例子。
另外調合時是會把回憶消費掉的,所以不夠的時候要記得出門去補充回憶這樣。(有些回憶和寶物也會過幾天就自動消失掉,出門跟睡覺時用的詩魔法也是會消耗的,要注意一下。)
2008年3月8日土曜日
2007年12月25日火曜日
2007年9月2日日曜日
想玩さぽている的請參考這篇「回憶」教學
嗯,其實我也才剛開始玩而已,總之一些東西都寫到 AcnoWiki 的 Ar tonelico さぽている「回憶」頁面了這樣。
有需要的可以到那兒看一下。
簡單說明
在下達行動指令時,選擇「おでかけ(?-??時間)」,就可以出外了。可以去的地方,跟「コスモスフィア」的等級有關。出外時要注意以下幾點:
1. 會消耗 HP
2. 會隨機碰上戰鬥
3. 戰鬥獲勝率與詩魔法力有關
4. 一次出外回來最多可以紡織出7個回憶
2007年8月31日金曜日
想玩さぽている的請參考這篇「課程」教學(二)
前面一篇「課程」教學,說明了各種指令造成的數值變化,這兒則是要來說明,如何培育你的雷瓦堤爾。
要讓雷瓦堤爾成長,就要每天持之以恆照顧她,否則兩天不見面,她就會跟你鬧牌氣,各項數值也都會降低哦。 -w-
目前在玩的人,有些會利用雙帳號,這樣子只要一直讓兩隻雷瓦堤爾,交互到對方的家中叨擾(指令我忘了,有空再補。),找人的那邊雖然體力會減 10 ,但是受訪的這邊,體力卻會回復 20 哦!所以體力一有消耗,用這招,就可以不用休息,也能一直進行課程訓練了。(感覺好像在虐待人呀)
然後培育兩隻的另一個好處,就是數值馬上就可以衝到滿,只要一邊練詩魔法力出外冒險,一邊練敏感度進行調合,很快就能玩出一堆東西了。
不過如果不想用雙角色的話,只培育一隻雷瓦堤爾,要花多久呢?
根據我培養一隻的經驗,大概半個月勤勞點,詩魔法力跟敏感度的總和可以破百,然後努力兩三個月以上,總和可以破一百八。
不過要怎麼下達課程指令才好,一般人大概就會有點迷惘了吧。
總之我的建議是,用八小時的訓練時間比較好,然後弄到兩項數值都有 95 以上就好,不必弄到最上限(100,99)。
每天八小時的好處在於,一次升的比較多,所以不必一直盯著看,放著就好。不過要注意,體力降到只剩 15 的話,最好讓她休息個 20 小時,免得體力用光,降了愛情值跟能力值,又得強迫休息一整天。
而數值都只弄到 95 ,這是足夠應付大多數狀況,但又可以嘗到低機率失敗滋味的範圍。
所以建議各位有練功狂的,頂多弄到 95 就好,再上去太累了,除非很閒,不然沒必要去衝。(其實也可以看要做什麼就練什麼啦)
另外,敏感度跟宇宙域等級,都要到上限,才能製作出的道具也是有的,這點日後有機會再提。(關於敏感度與宇宙域等級,對調合成功與否的影響,請參考這一篇。)
那麼關於課程相關的教學,就先到此結束,希望各位別只顧著練功,而忘了要跟雷瓦堤爾到處玩哦。
2007年5月31日木曜日
想玩さぽている的請參考這篇「數值」教學(二)
2007年3月9日金曜日
想玩さぽている的請參考這篇「數值」教學(一)
在此要統一說明一些さぽている相關的數值。
1. コスモスフィア
這會影響到「調合能力」,並且受到「愛情Exp」的影響。(詳見「愛情Exp」的說明)
2. 愛情Exp
這會影響到「コスモスフィア」以及「ふたりの関係」。前者是當愛情Exp 是 0~100 為 1 ,每達到一個百級距就加 1 ,最高為愛情Exp 是 900~1000 的 10 。而後者則是 100~600 為「ふつう(普通)」, 600~??? 為「なかよし(親密)」, ???~1000 為「ラブラブ(恩愛)」。( 100 以下跟 ??? 的我要問人才知道,往後再補上。)
3. HP
執行睡眠以外的行動的話,就會減少,反之則會增加。上限為 100 ,下限為 0 。當數值為 0 時,會強制進行睡眠兩天左右(回復 HP 30 ),並在睡醒後降低愛情Exp 50 。
4. 詩魔法力
影響戰鬥獲勝率的數值。上限為 100 ,下限為 0 。
5. 敏感度
影響調合成功率的數值。上限為 100 ,下限為 0 。
6. 調合能力
在調合時會顯示的數值,影響能否調合成功。會受到宇宙域等級和敏感度影響。公式如下:
調合能力 = ( 宇宙域等級 + 1 ) × 5 + ( 敏感度 ÷ 2 )
其它還有想到什麼再補充了。
2007年3月7日水曜日
想玩さぽている的請參考這篇「改造」教學(二)
本篇將要翻譯官網所提供的「精神世界のコーディネート」一文,有需要的人可以多多利用。 -w-
----
只要透過這個操作手冊說的來設定的話,就能夠自由調整房間(註:即宇宙域的外觀)。只是,因為必須要有 HTML 的知識,所以請注意不要毫無準備下,就進行變更。
■1■限制限目
雖然可以讓您自由修改,但是有以下的限制事項。
* 圖片請放在您自己的網站。不可以上傳遊戲內的圖片。
* 請放入表示在下方全部的必要系統標籤。(沒有放入的話,會發生錯誤。)
* 不能使用框架頁(frame)標籤。(使用的話,會發生錯誤。)
■2■頁面構造
可以編輯的地方,並不是房間的所有部分,而是只有以下所表示的區域而已。這以外的區域是系統區域,並無法變動。也就是說,包圍在四周的紅框框,還有系統選單是一定會顯示出來的。
以標籤來表示的話,就是像下面這樣子。(因為標籤是省略而寫的,所以實際上會和構成這個首頁的標籤有異。)
<html>
<head>
<title>【さぽている】</title>
</head>
<body bgcolor="#EEEEFF" text="#664422" link="#A61F3C" vlink="#664422" alink="#332211">
<table width=600>
<td width=560>
可變更區域
</td>
</table>
</body>
</html>
■3■系統標籤一覽
在下面將說明全部的系統標籤。帶有★記號的就是必要標籤,若是不放入的話,就會發生錯誤。另外「屬性」一欄,則是按照各別的標籤如何使用來分類的。
以下將針對屬性的使用方法加以說明。
■文字、數值
會顯示文字。
(例)「$y_name」 → 「オリカ」
■連結文字
帶有連結的文字。若有未讀郵件時,也會表示未讀件數。
(例)「$mails」 → 「<a href="URL">■メールを読む■</a>」
■連結
只有連結的內含值而已。請和 A 標籤一起搭配使用。
(記述例)「<a href="$mailURL">メールはここ</a>」
■圖片
會顯示與狀態的數量一致長度的長條。
長條的長度,是在「$param1bar=XX」的「XX」部分輸入最大値的。
比如說,想要將最大長度設定為 100 像素時,就寫成下面這樣。
(例)「$sensbar=100」
■物件
會完整地放入特定的 HTML 。
系統上無法變更的部分就會變為物件。
比如說,雷瓦堤爾的動畫所在的房間圖片就是物件。
■系統標籤一覽表■
(註:下表因為超出設定畫面了,所以請複製後貼到筆記本等的上看。)
必要 標籤 屬性 表示內容
★ $myLv 文字 (宇宙域等級)
$myname 文字 (自己的名字)
$y_name 文字 (雷瓦堤爾的名字)
★ $loveMsg 文字 (現在的交情程度)
★ $myStatus 文字 (現在的狀態)
★ $lastWork 文字 (最後行動時間)
★ $nextWork 文字 (到下一次可以行動的時間)
★ $hobby 文字 (興趣)
★ $color 文字 (喜歡的顏色)
$bodytype 文字 身體類型
$costume 文字 裝備的衣服
$item_number 數值 編織出的回憶數目
$cos_number 數值 編織出的衣服數目
$hym_number 數值 編織出的讚美詩數目
$mails 連結文字 前往郵件箱的の連結文字
$blogs 連結文字 前往編輯ポテログ(部落格)連結文字
$mailURL 連結 前往郵件箱的連結
$roomMess 文字 放有換行標籤的房間訊息
$roomMessTable 物件 房間訊息的表格
★ $bbsView 連結 前往一行留言板的連結
$bbs1_update 連結文字 交流佈告欄的更新告知
$bbs2_update 連結文字 交換佈告欄的更新告知
$bbs3_update 連結文字 裏情報佈告欄的更新告知
★ $itemView 連結 前往回憶一覽的連結
★ $recipeView 連結 前往調配單的連結
★ $bodyView 連結 前往雷瓦堤爾圖鑑的連結
★ $cosView 連結 前往衣服一覽的連結
★ $hymmnosView 連結 前往讚美詩一覽的連結
★ $accessLog 連結 前往 FLASH 連結記錄的連結
★ $addressView 連結 前往通訊錄的連結
★ $goConfig 連結 前往調整精神世界的連結
★ $serif 連結 前往編輯 FLASH 訊息的連結
★ $power 數值 體力値
★ $magic 數值 詩魔法力
★ $sens 數值 敏感度
★ $love2 數值 愛情Exp.
★ $messBox 物件 訊息欄
★ $reload 物件 重讀按鈕
★ $picture 物件 圖片欄
$love2bar=XX 圖片 愛情Exp.値棒狀圖表
$powerbar=XX 圖片 體力値棒狀圖表
$magicbar=XX 圖片 詩魔法力値棒狀圖表
$sensbar=XX 圖片 敏感度値棒狀圖表
■4■訪客篩選器
在前往自己的房間與別人的房間時,想必您會察覺到連結數目與項目與您的不同一事。在進入別人的房間時,與在自己的房間不同,會存在有不好意思讓人看到的東西,或是看到也沒用的東西。
為了要在別人進到自己的房間時,一口氣隱藏起那些項目,便有了「訪客篩選器」這一機能。
使用方法很簡單,只要用 "[[" 與 "]]" ,包住想要讓它消失的部分就行了。
例子如下。
【調整描述】
這些描述在[[這個部分別人]]會看不到。
↓
【在進入自己房間的時候】
這些描述在這個部分別人會看不到。
【在進入自己以外的房間的時候】
這些描述會看不到。
這些括弧所括的部分,是不管哪兒都能放的。
萬一不小心顯示了像郵件等的不想讓別人看見的標籤,也請您安心,因為並不會有連結。
2007年2月13日火曜日
さぽている放出スピカ音樂劇試聽
有在玩さぽている的人,快點確認一下吧~!
商品官網: スピカ~心が紡ぐ贈りもの~Ar tonelico Hymmnos Musical
(本站的也可以試聽這樣)
『誰その夢』ダイジェスト試聴版
歌:霜月はるか
作詞:うみのみやこ
作編曲:稲垣貴繁
想玩さぽている的請參考這篇「調合」教學(一)
首先,會影響調合成功率的,就是調合能力的數值,這數值除了關係到敏感度外,另一個影響很大的,就是宇宙域等級了。公式如下:
調合能力 = ( 宇宙域等級 + 1 ) × 5 + ( 敏感度 ÷ 2 )
宇宙域(コスモスフィア)等級最高是 10 ,而敏感度最高是 100 ,也就是說,調合能力的數值可以超過 100 ,到達 105 ?(汗)
另外宇宙域等級會受到愛情Exp.的影響而升降,愛情Exp.每提升一個百位數,宇宙域等級就會提升1。宇宙域等級最低為1,最高為10這樣。




